Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, proč mu máme dovést tenhle balík?
Danish[da]
Hvorfor afleverer vi så pakken?
German[de]
So warum bringen wir ihm das Päckchen vorbei?
Greek[el]
Τότε γιατί πάμε να του δώσουμε το πακέτο;
English[en]
So why are we dropping off this package?
Estonian[et]
Miks me talle paki ära viime?
Persian[fa]
پس... چرا داريم اين بسته رو براش مي بريم ؟
Finnish[fi]
Miksi sitten viemme paketin hänelle?
French[fr]
Alors, pourquoi livrer ce paquet?
Hebrew[he]
אז... מדוע אנחנו מוסרים את החבילה הזו?
Croatian[hr]
Zašto onda dostavljamo ovaj paket?
Hungarian[hu]
Akkor miért visszük most ezt a csomagot?
Icelandic[is]
Hvađ ertu ūá ađ fara međ pakka?
Italian[it]
Quindi perchè gli lasciamo questo pacco?
Norwegian[nb]
Så hvorfor leverer vi pakken?
Dutch[nl]
Waarom dat pakje dan leveren?
Portuguese[pt]
Então... por que temos que entregar este pacote?
Romanian[ro]
Deci De ce suntem in scadere de pe acest pachet?
Slovenian[sl]
Zakaj mu neseš paket?
Albanian[sq]
Përse po ia çojmë këtë pako?
Serbian[sr]
Zašto onda dostavljamo ovaj paket?
Swedish[sv]
Så varför ska vi ge han det där?
Turkish[tr]
Öyleyse bu paketi niye bırakıyoruz?