Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظ مجلس مراجعي الحسابات أن استحقاقات نهاية الخدمة كانت، في السنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، تُقَدَّم باعتبارها خصوماً في البيانات المالية لحسابات الضمان.
English[en]
The Board noted that, for the financial year ended 31 December 2006, the end‐of-service benefits were presented as liabilities in the escrow account financial statements.
French[fr]
Le Comité a noté que, pour la première année de l’exercice biennal 2006-2007, terminée le 31 décembre 2006, les prestations payables à la cessation de service avaient été inscrites au passif dans les états financiers des comptes séquestres.
Russian[ru]
Комиссия отметила, что за финансовый год, закончившийся 31 декабря 2006 года, выплаты при прекращении службы были представлены как пассив в финансовых ведомостях по целевым депозитным счетам.
Chinese[zh]
委员会注意到,在2006年12月31日终了的财政年度,服务终了津贴在代管账户的财务报表上列为债务。