Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والشيء الوحيد الذي أوقف ذلك، أن الحكومة تحكمت بـ4% من العرض، والشيء الوحيد الذي أوقف هذا هو اندلاع الحرب الأهلية، وأرادت الحكومة فجأة أن تتحكم بالأموال.
Czech[cs]
A jediná věc, která to zastavila, že vláda kontrolovala čtyři procenta dodávky, a jediná věc, která to zastavila, byla vypuknuvší Občanská válka, a vláda, která se chtěla náhle zmocnit peněz.
Danish[da]
Og det eneste, der stoppede dette, var, at regeringen kontrollerede fire procent af udbuddet, og den eneste ting, der stoppede det, var at borgerkrigen brød ud, og at regeringen pludselig ville overtage kontrollen med pengene.
Greek[el]
Και το μόνο πράγμα που το σταμάτησε η κυβέρνηση έλεγχε τέσσερα τοις εκατό της προμήθειας, και το μόνο πράγμα που το σταμάτησε ήταν το ξέσπασμα του Εμφυλίου Πολέμου, και η κυβέρνηση ήθελε ξαφνικά να αναλάβει τον έλεγχο των χρημάτων.
English[en]
And the only thing that stopped that, the government controlled four percent of the supply, and the only thing that stopped it was the Civil War breaking out, and the government suddenly wanted to take control of the money.
French[fr]
Et la seule chose qui a arrêté ça -- le gouvernement contrôlait 4 pour cent de l'approvisionnement -- et la seule chose qui a arrêté ça c’est la Guerre Civile, tout à coup, le gouvernement a voulu prendre le contrôle de la monnaie.
Hungarian[hu]
És az egyetlen dolog, ami ezt megállította -- a kormány mindössze 4%.át ellenőrizte a teljes forgalomnak, -- az egyetlen dolog, ami ezt megállította, az a Polgárháború kitörése volt, amikor is a kormány hirtelen ellenőrzése alá akarta vonni a pénzforgalmat.
Indonesian[id]
dan yang menghentikannya yaitu pemerintah mengontrol 4 persen persediaan, dan yang mengentikannya adalah ketika perang saudara terjadi, dan pemerintah pada saat itu tiba-tiba ingin mengambil alih uang
Italian[it]
L'unica cosa che è stata in grado di fermare questa tendenza -- il governo controllava il 4% della distribuzione -- l'unica cosa che l'ha fermata è stato lo scoppio della Guerra Civile in cui il governo decise improvvisamente di prendere il controllo della moneta.
Japanese[ja]
それがなくなるまで― ―政府が支配していた供給量は わずか4%で それが終わった理由は 南北戦争の勃発です 政府は突然 お金をコントロールしたいと考えたのです
Korean[ko]
그리고 이것을 중단시킨 유일한 것은 바로 전체 공급의 4퍼센트만을 통제하는 정부였고, 이것을 중단시킨 유일한 것은 시민 전쟁이 터져서 정부에서 갑자기 돈을 통제할 필요가 생겼을 때였습니다.
Lithuanian[lt]
Ir tai buvo sustabdyta tik kai vyriausybė ėmė kontroliuoti 4% pasiūlos, ir įsiplieskus pilietiniam karui, vyriausybė užsinorėjo kontroliuoti visus pinigus.
Portuguese[pt]
E a única coisa que parou isso, o governo controlava 4% da oferta, e a única coisa que parou isso foi o despoletar da Guerra Civil, e o governo querer de repente tomar controlo do dinheiro.
Romanian[ro]
Guvernul controla 4% din ele și singurul lucru care a putut opri asta, singurul lucru a fost Războiul Civil, guvernul vrând brusc să controleze banii.
Russian[ru]
Единственное, что положило этому конец, — государство тогда контролировало лишь 4% выпуска денег — единственное, что положило этому конец, было начало Гражданской войны, когда государство вдруг захотело взять контроль над деньгами.
Albanian[sq]
Dhe e vetmja qe e ndaloi ate, qeveria kontrolloi 4 perqind te furnizimit, dhe e vetmja gje qe e ndaloi ate ishte shperthimi i Luftes Civile dhe qeveria papritur donte te merte ne kontroll parane.
Serbian[sr]
I jedino što je to zaustavilo, vlada je kontrolisala 4% snabdevanja, i jedino što je to zaustavilo bilo je izbijanje Građanskog rata i onda je vlada odjednom poželela da ima kontrolu nad novcem.
Ukrainian[uk]
І єдина річ, яка це зупинила, а уряд контролював 4% поставок, так єдиним, що це зупинило, став початок громадянської війни, і уряд несподівано вирішив взяти під контроль гроші.
Vietnamese[vi]
Và điều duy nhất dừng lại, là chính phủ kiểm soát bốn phần trăm nguồn cung, và điều duy nhất dừng việc đó lại là nội chiến bùng nổ, và chính phủ đột nhiên muốn kiểm soát tiền tệ.
Chinese[zh]
之所以这个局面没有继续 政府只控制 4% 货币供给的这个局面 之所以没有继续 是因为内战爆发了 突然间政府想要控制货币的发行流通