Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се да се използва двустранен печат и функцията за отпечатване на множество страници върху един хартиен лист.“
Czech[cs]
Doporučuje se používat funkce oboustranného tisku a tisku více stran na jednu stranu papíru.“
Danish[da]
Det anbefales at anvende dobbeltsidet udskrivning og gøre brug af funktionen til udskrivning af flere sider på ét ark papir.«
German[de]
Es wird empfohlen, Papier beidseitig zu bedrucken und von der Mehrseitenfunktion Gebrauch zu machen, um mehrere Seiten auf einem Blatt Papier unterzubringen;“
Greek[el]
Συνιστάται η εκτύπωση διπλής όψης και η αξιοποίηση της λειτουργίας εκτύπωσης πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού.».
English[en]
It is recommended to apply double side printing and make use of the function of multiple page printing in one paper sheet.’
Spanish[es]
Se recomienda hacer uso de la impresión a doble cara y de la función de impresión de varias páginas en una única hoja de papel.»
Estonian[et]
Soovitav on printida lehe mõlemale küljele ja kasutada funktsiooni, mis võimaldab printida mitu lehekülge ühel lehel.”
Finnish[fi]
On suositeltavaa käyttää kaksipuolista tulostusta ja hyödyntää toimintoa, jolla yhdelle paperiarkille tulostetaan useampia sivuja.”
French[fr]
Il est donc recommandé d’imprimer recto-verso et d’utiliser la fonction permettant d’imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.»
Croatian[hr]
Preporučuje se uporaba funkcije obostranog ispisa i funkcije ispisa više stranica na jedan list papira.” ;
Hungarian[hu]
Javasoljuk, hogy a kétoldalas nyomtatási funkciót használja, és azt a funkciót is vegye igénybe, amellyel egy lapra több oldalt lehet nyomtatni.”
Italian[it]
Si raccomanda la stampa fronte-retro e l’uso della funzione di stampa di pagine multiple su un solo foglio di carta.»
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama spausdinti abiejose popieriaus lapo pusėse ir naudoti kelių puslapių spausdinimo viename popieriaus lape funkciją.“
Latvian[lv]
Ir ieteicams drukāt uz abām lapas pusēm un izmantot iespēju uz vienas papīra lapas izdrukāt vairākas lappuses.”
Maltese[mt]
Hu rakkomandat li tistampa fuq iż-żewġ naħat u tuża l-funzjoni ta’ stampar ta’ ħafna paġni fuq folja waħda.”
Dutch[nl]
Aanbevolen wordt dubbelzijdig af te drukken en gebruik te maken van de functie om meerdere pagina’s op één vel papier af te drukken.” ;
Polish[pl]
Zaleca się drukowanie dwustronne i drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru”.
Portuguese[pt]
Recomenda-se a utilização da impressão de dupla face e da função de impressão de várias páginas numa folha de papel.» ;
Romanian[ro]
Se recomandă imprimarea față-verso și utilizarea funcției de imprimare a documentelor cu mai multe pagini pe o singură coală de hârtie.”
Slovak[sk]
Odporúča sa používať obojstrannú tlač a využiť funkciu tlače viacerých strán na jeden hárok papiera.“
Slovenian[sl]
Priporočata se obojestransko tiskanje in uporaba funkcije tiskanja več strani na en list papirja.“
Swedish[sv]
Det rekommenderas att tillämpa dubbelsidig utskrift och funktionen för flersidig utskrift på ett enda pappersark.”