Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Konsultationen finden in diesen Unterausschüssen statt, sofern nicht eine Vertragspartei Konsultationen im Gemeinsamen EWR-Ausschuß beantragt.
English[en]
3. Consultations shall take place within these subcommittees unless a Contracting Party requests consultations within the EEA Joint Committee.
Hungarian[hu]
(3) Ezen albizottságokban történnek a tanácskozások, kivéve, ha valamely Szerződő Fél azt kéri, hogy a tanácskozásra az EGT-Vegyesbizottságban kerüljön sor.
Romanian[ro]
(3) Consultările au loc în cadrul acestor subcomitete cu excepția cazului în care o parte contractantă nu solicită consultări în cadrul Comitetului Mixt al SEE.