Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويوجه إنتاج صناعة صيد سمك التونة بالكامل للسوق الخارجية، ومعظمه إلى الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.
German[de]
Die Thunfischfang ist wirklich nur für den ausländischen Markt, hauptsächlich hier in den USA, Europa und Japan.
Greek[el]
Η αλιεία τόνου πάει ολόκληρη στις ξένες αγορές, κυρίως εδώ στις ΗΠΑ, την Ευρώπη και την Ιαπωνία.
English[en]
The tuna fishery is really entirely for the foreign market, mostly here in the US, Europe, Japan.
Spanish[es]
La pesca de atún es básicamente para el mercado extranjero, sobre todo aquí en EE. UU., Europa, Japón.
French[fr]
L'industrie du thon concerne entièrement le marché international, principalement ici aux États-Unis, en Europe et au Japon.
Hebrew[he]
דייג הטונה הוא באמת בכללותו לשווקים זרים, רובם כאן בארה"ב, אירופה, יפן.
Italian[it]
L'industria ittica del tonno è interamente per il mercato estero, specialmente qui negli USA, in Europa, in Giappone.
Japanese[ja]
マグロ漁業は 完全に外国市場向けで そのほとんどは米国、欧州や日本へと 送られます
Dutch[nl]
De tonijnvisserij is helemaal voor de buitenlandse markt, vooral hier in de VS, Europa, Japan.
Portuguese[pt]
A pesca do atum é inteiramente para o mercado estrangeiro, na sua maioria nos EUA, na Europa e no Japão.
Romanian[ro]
Tonul este chiar în întregime destinat exportului, în special aici in Statele Unite, Europa, Japonia.
Russian[ru]
Отлов тунца предназначен для международного рынка, в основном для США, Европы, Японии.
Slovak[sk]
Náš tuniak je celý na vývoz, hlavne sem do USA, Európy a Japonska.
Serbian[sr]
Izlov tune je za strano tržište, uglavnom za SAD, Evropu i Japan.
Turkish[tr]
Ton balığı tamamen dış piyasa için, yani ABD, Avrupa ve Japonya için tutuluyor.
Chinese[zh]
金枪鱼业真的遍及国外市场 大多在美国,欧洲,日本