Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتك, لا تستطيع الخروج بين الشارع 86 و الشارع الثالث
Bosnian[bs]
Imam Tebe da si se zaglavio u saobracaju.
Czech[cs]
Koukám, že trčíš na rohu 88. a 3.
Danish[da]
Jeg fik du sidder fast i trafikken, 88th og 3rd Avenue.
German[de]
Du steckst im Stau, 88. Straße, Ecke Third Avenue.
Greek[el]
Είσαι πηγμένος στην κίνηση, 88η και Τρίτη Λεωφόρο.
English[en]
I got you stuck in traffic, 88th and 3rd Avenue.
Spanish[es]
Te veo atorado en el tráfico, entre la 88 y la Tercera Avenida.
Estonian[et]
Ma näen, et sa istud ummikus, 88. ja 3-ndal Avenüül.
Finnish[fi]
Olet näköjään jumissa 88thin ja Third Avenuen kulmassa.
Hebrew[he]
אותך תקוע בפקקים, רח'88 והשדרה השלישית.
Croatian[hr]
Zaglavio sam te u prometu. 88. i 3. avenija.
Hungarian[hu]
Látom, bent ragadtál a dugóban a 88.-dik és 3rd Avenue között.
Indonesian[id]
Aku membuatmu terjebak macet di 88th dan 3rd Avenue.
Italian[it]
So che sei bloccato nel traffico tra la 88 ° e Third Avenue.
Norwegian[nb]
Du står fast i trafikkork ved 88. og 3. Avenue.
Portuguese[pt]
Estás preso no trânsito, na 88 com a 3rd Avenue.
Romanian[ro]
Ai rămas blocat în trafic, la intersecţia 88th cu 3rd Avenue.
Slovenian[sl]
Vidim, da si obtičal na cesti.
Serbian[sr]
Zaglavljen sam u saobraćaju, 88. ulica i Treća Avenija.
Thai[th]
ฉันเจอรถติด สาย 88 กับเธิร์ด อเวนิว
Turkish[tr]
88'inci ve 3'üncü caddenin oradaki trafikte çakılı kalmışsın.