Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бях учен, че Словото на мъдростта, дадено от Господ на Джозеф Смит, ни съветва да не употребяваме кафе.
Cebuano[ceb]
Ako gitudloan nga ang Pulong sa Kaalam, nga gihatag sa Ginoo ngadto kang Joseph Smith, nagtambag kanato nga dili mogamit og kape.
Czech[cs]
Učili mě tomu, že ve Slově moudrosti, které dal Pán Josephu Smithovi, se praví, že kávu pít nemáme.
Danish[da]
Jeg var blevet undervist i, at visdomsordet, der var givet af Herren til Joseph Smith, rådede os til ikke at drikke kaffe.
German[de]
Ich hatte gehört, dass wir im Wort der Weisheit, das Joseph Smith vom Herrn kundgetan worden war, dazu angehalten wurden, keinen Kaffee zu uns zu nehmen.
Greek[el]
Είχα διδαχθεί ότι ο Λόγος Σοφίας, δοθείς από τον Κύριο στον Τζόζεφ Σμιθ, μας συμβούλευε να μη χρησιμοποιούμε καφέ.
English[en]
I had been taught that the Word of Wisdom, given by the Lord to Joseph Smith, advised us not to use coffee.
Spanish[es]
Se me había enseñado que la Palabra de Sabiduría, dada por el Señor a José Smith, nos aconsejaba no tomar café.
Estonian[et]
Olin õppinud, et Tarkuse Sõna, mille Issand andis Joseph Smithile, soovitab meil kohvi mitte juua.
Finnish[fi]
Minulle oli opetettu, että viisauden sanassa, jonka Herra oli antanut Joseph Smithille, meitä neuvottiin olemaan käyttämättä kahvia.
Fijian[fj]
Au a sa vakavulici ni Vosa ni Vuku ka a solia na Turaga vei Josefa Simici, e vakasalataki keda meda kakua ni gunuva na kofi.
French[fr]
On m’avait enseigné que la Parole de Sagesse, donnée à Joseph Smith par le Seigneur, nous conseillait de ne pas prendre de café.
Croatian[hr]
Bio sam podučen Riječi mudrosti danoj Josephu Smithu od Gospodina, koja nas savjetuje da ne koristimo kavu.
Hungarian[hu]
Azt tanultam, hogy a Bölcsesség szava, melyet az Úr adott nekünk Joseph Smithen keresztül, azt tanácsolja, hogy ne igyunk kávét.
Indonesian[id]
Saya telah diajari bahwa Firman Kebijaksanaan, yang diberikan oleh Tuhan kepada Joseph Smith, menasihati kita untuk tidak menggunakan kopi.
Italian[it]
Mi era stato insegnato che la Parola di Saggezza, rivelata dal Signore a Joseph Smith, ci raccomandava di non ingerire caffè.
Japanese[ja]
主がジョセフ・スミスにお与えになった知恵の言葉では,コーヒーを飲まないように勧告されていることを教わっていたからです。
Korean[ko]
주님께서 조셉 스미스에게 주신 지혜의 말씀에서 커피를 사용하지 말라고 권고하신 것을 배웠기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Mane mokė, jog Džozefui Smitui Viešpaties duotame Išminties Žodyje mums patariama negerti kavos.
Latvian[lv]
Man bija mācīts, ka Gudrības Vārdā, ko Džozefam Smitam deva Tas Kungs, ir dots padoms nelietot kafiju.
Norwegian[nb]
Jeg hadde lært at Visdomsordet, som var gitt av Herren til Joseph Smith, rådet oss til ikke å bruke kaffe.
Dutch[nl]
Ik had geleerd dat het woord van wijsheid, dat de Heer aan Joseph Smith had geopenbaard, ons afraadde om koffie te drinken.
Polish[pl]
Nauczano mnie, że Słowo Mądrości, dane przez Józefa Smitha, radzi nam, abyśmy nie używali kawy.
Portuguese[pt]
Fora-me ensinada a Palavra de Sabedoria, dada pelo Senhor a Joseph Smith, aconselhando-nos a não tomar café.
Romanian[ro]
Fusesem învăţat Cuvântul de înţelepciune, revelat de Domnul lui Joseph Smith, în care eram sfătuiţi să nu folosim cafea.
Russian[ru]
Меня учили тому, что в Слове Мудрости, переданном Господом Джозефу Смиту, нам советуют не употреблять кофе.
Samoan[sm]
Sa aoaoina au o le Upu o le Poto, lea na tuuina atu e le Alii ia Iosefa Samita, o loo fautua mai ai e aua nei o tatou faaaogaina le kofe.
Swedish[sv]
Jag hade fått lära mig att Visdomsordet som Joseph Smith fick av Herren avrådde oss från att dricka kaffe.
Tagalog[tl]
Itinuro sa akin na ipinayo sa atin ng Word of Wisdom, na ibinigay ng Panginoon kay Joseph Smith, na huwag tayong uminom ng kape.
Tongan[to]
Kuo akoʻi au ʻe he Lea ʻo e Potó ʻa ia naʻe fakahā ʻe he ʻEikí kia Siosefa Sāmitá, ke ʻoua te tau inu kofi.
Tahitian[ty]
Ua haapiihia ia‘u e te Parau Paari, ta te Fatu i horo‘a ia Iosepha Semita, te a‘o mai nei ïa ia tatou eiaha e faaohipa i te taofe.
Ukrainian[uk]
Мене навчили, що Слово мудрості, дане Господом Джозефу Сміту, радить нам не вживати кави.