Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل المشاعر بغيضة بالنسبة إلي إنها كحبة الرمل في آلة حساسة
Bulgarian[bg]
Това е песъчинка в точен инструмент.
Bosnian[bs]
To je pijesak u osjetljivom instrumentu.
Catalan[ca]
És com la sorra dins un instrument sensible.
Czech[cs]
City jsou zrnkem písku v soukolí.
German[de]
Es ist Sand in einem empfindlichen Instrument.
English[en]
It is the grit in a sensitive instrument.
Spanish[es]
Es la mancha en un instrumento delicado.
Estonian[et]
See on liivatera tundlikus instrumendis.
French[fr]
C'est le grain de sable dans un instrument délicat.
Croatian[hr]
To je pijesak u osjetljivom instrumentu.
Indonesian[id]
Seperti nada goresan di alat musik yang sensitif.
Italian[it]
Come la sabbia per un oggetto delicato.
Macedonian[mk]
Тоа се ронки во чувствителен инструмент.
Norwegian[nb]
Grus i maskineriet.
Dutch[nl]
Het is het vuil in een gevoelig instrument.
Polish[pl]
To kurz na delikatnym przyrządzie.
Portuguese[pt]
É o ruído em um instrumento sensível.
Romanian[ro]
Sunt nisipul dintr-un instrument delicat.
Serbian[sr]
To je šljunak u osetljivom ionstrumentu