Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
يمكنك اعتبار السجل على أنه بائع جملة وجهة التسجيل (مثل Google Domains) على أنها بائع تجزئة.
Czech[cs]
Registr je tedy něco jako velkoobchod a registrátor (například Google Domains) maloobchodní prodejce.
Danish[da]
Man kan tænke på registeret som grossisten og registratoren (Google Domains) som detailforhandleren.
English[en]
You can think of a registry as the wholesale and the registrar (Google Domains) as the retail.
Spanish[es]
Digamos que un registro es el mayorista y el registrador (Google Domains) es el minorista.
Finnish[fi]
Rekisteriä voi ajatella tukkumyyjänä, ja rekisteröijä (Google Domains) on puolestaan vähittäismyyjä.
Filipino[fil]
Maaari mong ituring ang isang registry bilang wholesale at ang registrar (Google Domains) bilang retail.
French[fr]
À titre de comparaison, on peut considérer le registre comme le grossiste et le service d'enregistrement de noms de domaine (Google Domains) comme le marchand.
Hebrew[he]
אפשר לדמות את מערכת הרישום לסיטונאי, ואת הרשם (Google Domains) לקמעונאי.
Hindi[hi]
आप रजिस्ट्री को किसी थोक बिक्री की तरह और रजिस्ट्रार (Google Domains) को खुदरा बिक्री की तरह मान सकते हैं.
Hungarian[hu]
Ez úgy is felfogható, hogy a nyilvántartó a nagykereskedő, a domainregisztrátor (jelen esetben a Google Domains) pedig a kiskereskedő.
Indonesian[id]
Anda dapat membayangkan registri seperti tempat grosir dan registrar (Google Domains) sebagai pengecernya.
Italian[it]
Il registry può essere associato alla vendita all'ingrosso, mentre il registrar (Google Domains) alla vendita al dettaglio.
Japanese[ja]
レジストリを卸売店、登録事業者(Google Domains)を販売店と考えることができます。
Korean[ko]
등록처는 도매상에, 등록기관(Google Domains)은 소매상에 비유할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Du kan tenke på en registeroperatør som en grossist og en domeneregistrator (Google Domains) som en forhandler.
Dutch[nl]
U kunt het register zien als een groothandel en de registrar (Google Domains) als de detailhandel.
Polish[pl]
Można powiedzieć, że rejestry zajmują się sprzedażą hurtową, a rejestratorzy (tacy jak Google Domains) – detaliczną.
Portuguese[pt]
Você pode pensar em um registro como o atacado e o registrador (Domínios do Google) como o varejo.
Russian[ru]
Проще говоря, реестр – это оптовая база, а регистратор (Google Domains) – розничный магазин.
Swedish[sv]
Om registret är en grossist så är registraren (Google Domains) återförsäljare.
Turkish[tr]
Bir kayıt otoritesini toptancı ve kayıt operatörünü de (Google Domains) perakendeci olarak düşünebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Реєстр можна порівняти з оптовою компанією, а реєстратора (Google Domains) – з роздрібним торговцем.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể coi hệ thống tên miền như là đại lý bán buôn và tổ chức đăng ký tên miền (Google Domains) là đại lý bán lẻ.
Chinese[zh]
您可以将域名注册管理机构看作批发商,而将注册商(例如 Google Domains)视为零售商。