Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والطريقة لاكتشاف ذلك هي: قطر الزر بالإضافة لعرضه، والقليل من السهولة.
Bulgarian[bg]
И го изчисляваш по следния начин: диаметърът на копчето плюс ширината му плюс малко аванс за лекота.
German[de]
So finden Sie das heraus: Durchmesser plus Breite, plus ein bisschen Bequemlichkeit.
Greek[el]
Ο τρόπος που το καταλαβαίνεις αυτό είναι: η διάμετρος και το πλάτος του κουμπιού, μαζί με λίγη άνεση.
English[en]
And the way you figure that out is: the diameter of the button plus the width of the button, plus a little bit of ease.
Spanish[es]
Eso se calcula sumando el diámetro del botón al ancho del botón, más algo de flexibilidad.
Persian[fa]
و راه حل فهمیدن اندازه این است: قطر دکمه به اضافه ضخامت دکمه، به اضافه کمی جای بازی.
French[fr]
Pour en déterminer la taille : le diamètre du bouton plus l'épaisseur du bouton, plus un peu de marge.
Hebrew[he]
ועל מנת לחשב את גודלה יש: לקחת את קוטר הכפתור, ורוחב הכפתור, וקצת מקום לתנועה קלה.
Hindi[hi]
और जिस तरीके से आप पता लगाते हैं: बटन का व्यास और बटन की चौड़ाई, व थोड़ी सी सुविधा .
Croatian[hr]
Izračunava se na sljedeći način: promjer gumba plus njegova debljina, i ostavite još malo prostora.
Hungarian[hu]
Ennek méretét úgy számítjuk ki, hogy vesszük a gomb átmérőjét, hozzáadjuk a gomb szélességét, és egy picit ráhagyunk, hogy ne szoruljon.
Armenian[hy]
Եվ ահա դրա երկարությունը չափելու մի ձեւ կոճակի տրամագիծը գումարած լայնությունը գումարած մի փոքր տարածք։
Italian[it]
E per fare l'asola bisogna considerare: il diametro del bottone, più lo spessore del bottone, più un po' di spazio.
Japanese[ja]
ボタン穴の大きさを計算する時は ボタンの直径に厚みを足して 若干の「あそび」を加えます
Korean[ko]
그리고 단추 구멍을 계산하는 방법은 단추의 지름+단추의 폭에 약간의 여유 공간을 더하는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Kilpos dydį nustatome taip: sagos skersmuo plius sagos plotis, plius šiek tiek laisvumo.
Latvian[lv]
To aprēķina šādi: pogas diametrs plus pogas platums, plus vēl mazliet.
Dutch[nl]
Zo reken je dat uit: de diameter van de knoop plus de breedte van de knoop met nog iets voor het gemak.
Polish[pl]
Można ją rozszyfrować w taki sposób. Średnica guzika plus szerokość guzika i trochę luzu.
Portuguese[pt]
E como se descobre isso é: o diâmetro do botão mais a espessura do botão, mais um pouco de folga.
Romanian[ro]
Cum se calculează ea: diametrul nasturelui plus grosimea lui, plus un pic de loc.
Russian[ru]
И вот способ, как вычислить её длину: диаметр пуговицы плюс толщина пуговицы плюс немного для припуска.
Slovenian[sl]
In način, na katerega jo izračunate, je: premer gumba plus širina gumba, plus še malo dodatka.
Serbian[sr]
A način na koji je proračunate je: prečnik dugmeta plus širina dugmeta plus još malo dodatka.
Swedish[sv]
Man räknar ut storleken så här: Knappens diameter plus knappens tjocklek plus lite extra.
Tamil[ta]
இதை கண்டறியும் முறை இது: பொத்தானின் விட்டத்தையும் பொத்தானின் அகலத்தையும் கூட்டிப் பார்த்து, கொஞ்சம் எளிமைக்கு இடம் விட வேண்டும்.
Thai[th]
และคุณก็จะกะขนาดของมันได้จาก เส้นผ่านศูนย์กลางของกระดุม บวกกับความกว้างของกระดุม บวกกับส่วนเกินอีกนิดหน่อย
Turkish[tr]
Bunu şöyle anlayabiliyoruz: düğmenin yarıçapıyla genişliğini toplayıp çok az pay ekliyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Її розмір визначається так: діаметр ґудзика плюс його ширина плюс трохи місця про запас.
Urdu[ur]
اس کا اندازہ ایسے لگاتے ہیں: بٹن کا قطر اور بٹن کی چوڑائی، اس کے علاوہ تھوڑا سا اضافی۔
Vietnamese[vi]
Một cách để tính là: lấy đường kính cộng chiều rộng nút, thêm một khoảng trừ hao. Trước khi có nút, quần áo thường thùng thình -
Chinese[zh]
你可以通过以下方式知道扣眼长度: 扣子的直径和厚度, 再留上一点儿空隙。