Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedna taková příležitost byla v restauraci na úbočí hory Karmel.
Danish[da]
Et sådant møde var for eksempel arrangeret i en restaurant på Karmelbjergets skråning.
German[de]
Eine solche Gelegenheit ergab sich in einem Restaurant an den Abhängen des Karmels.
Greek[el]
Μια τέτοια περίπτωσις ήταν σ’ ένα εστιατόριο στις πλαγιές του Όρους Καρμήλου.
English[en]
One such occasion was in a restaurant on the slopes of Mount Carmel.
Spanish[es]
Una de esas ocasiones fue en un restaurante en las faldas del monte Carmelo.
Finnish[fi]
Yksi tällainen tapaus oli eräässä ravintolassa Karmelinvuoren rinteillä.
French[fr]
L’une de ces réunions a eu lieu dans un restaurant sur les pentes du mont Carmel.
Italian[it]
Una di tali occasioni fu in un ristorante sulle pendici del monte Carmelo.
Japanese[ja]
カルメル山の山腹にあるレストランでそうした集まりが持たれました。
Korean[ko]
그러한 한 경우는 ‘갈멜’ 산 경사지대의 한 식당에서였다.
Norwegian[nb]
Ett slikt samvær fant sted på en restaurant i skråningen av Karmel-fjellet.
Dutch[nl]
Een zo’n gelegenheid was in een restaurant op de hellingen van de berg Karmel.
Portuguese[pt]
Uma de tais ocasiões foi num restaurante nas encostas do monte Carmelo.
Swedish[sv]
Detta fanns det möjlighet till i en restaurang på sluttningarna av berget Karmel.