Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القليل من الماريجوانا لن تقتلك واتسن.
Bulgarian[bg]
Малко мръсотия няма да те убие, Уотсън.
Czech[cs]
Trocha marinary vás nezabije, Watsonová.
German[de]
Ein wenig Marinarasauce wird Sie schon nicht umbringen, Watson.
English[en]
Little marinara is not gonna kill you, Watson.
Spanish[es]
Un poquito de marinara no va a matarte, Watson.
Finnish[fi]
Et kuole siihen kastikkeeseen, Watson.
French[fr]
Un peu de marinara ne va pas vous tuer, Watson
Hebrew[he]
קצת רוטב מרינרה לא הולכת להרוג אותך, ווטסון.
Croatian[hr]
Malo umaka te neće ubiti, Watsone.
Hungarian[hu]
Egy kis marinarába nem fog belehalni, Watson.
Italian[it]
Un po'di marinara non ti uccidera', Watson.
Japanese[ja]
多少 トマト ソース が こびりつ い て よう と 死 な な い よ ワトソン
Dutch[nl]
Van een beetje marinara ga je niet dood.
Polish[pl]
Odrobina sosu marinara cię nie zabije, Watson.
Portuguese[pt]
Um pouco de marinara não te matará, Watson.
Romanian[ro]
Puţin sos n-o să te omoare, Watson.
Russian[ru]
Немного маринары не убьет вас, Ватсон.
Sinhala[si]
මැරිනාරා පොඩ්ඩක් තිබුනට ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ, වොට්සන්
Serbian[sr]
Malo sosa te neće ubiti, Votsone.
Swedish[sv]
Lite marinara dör du inte av.
Turkish[tr]
Biraz domates sosu seni öldürmez Watson.