Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bied dus waar moontlik eers die intekening aan.
Czech[cs]
Nezapomeň nabídnout časopisy, kdykoli je to možné.
Danish[da]
Tilbyd altid først den besøgte et abonnement, hvis det overhovedet er muligt.
Greek[el]
Φροντίστε να προσφέρετε σε κάθε ευκαιρία πρώτα τη συνδρομή.
English[en]
Be sure to offer the subscription first whenever possible.
Spanish[es]
Cuando sea posible, asegúrese de ofrecer primero la suscripción.
Finnish[fi]
Muista tarjota tilausta ensimmäiseksi aina kun se on mahdollista.
French[fr]
Veillez à proposer d’abord l’abonnement à chaque fois que c’est possible.
Hindi[hi]
जब भी सम्भव हो, पहले अभिदान प्रस्तुत करने के लिए निश्चय करें।
Croatian[hr]
Gdje god je moguće, najprije ponudi pretplatu.
Indonesian[id]
Upayakan untuk menawarkan trayek lebih dulu kapan saja itu mungkin.
Italian[it]
Cercate di offrire innanzitutto l’abbonamento ogni qualvolta sia possibile.
Japanese[ja]
そうすれば,幾らかの真理の種をまくことができます。
Korean[ko]
가능할 때에는 언제나 반드시 예약을 먼저 제공하기 바란다.
Malagasy[mg]
Manolora famandrihana avy hatrany isaky ny azo atao izany.
Malayalam[ml]
സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം ആദ്യം വരിസംഖ്യ വാഗ്ദാനംചെയ്യാൻ നിശ്ചയമുണ്ടായിരിക്കുക.
Marathi[mr]
जेथे कोठे शक्यता, संधि असेल तेथे प्रथम वर्गणी सादर करण्याची खात्री राखावी.
Norwegian[nb]
Tilby først abonnement, så sant det er mulig.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat je, wanneer het maar enigszins mogelijk is, eerst het abonnement aanbiedt.
Portuguese[pt]
Certifique-se de oferecer primeiro a assinatura, sempre que possível.
Slovak[sk]
Nezabudni ponúknuť časopisy, keď je to možné!
Slovenian[sl]
Poskrbi, da boš povsod, kjer je le možno, najprej ponudil naročnino.
Serbian[sr]
Gde god je moguće, najpre ponudi pretplatu.
Swahili[sw]
Uhakikishe kutoa andikisho kwanza wakati wowote iwezekanapo.
Tamil[ta]
கூடுமான எல்லாச் சமயங்களிலும் சந்தா அளிக்க நிச்சயமாயிருங்கள்.
Thai[th]
จง ทํา ให้ แน่ ใจ ที่ จะ เสนอ การ บอกรับ ก่อน เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้.
Tswana[tn]
Tlhomamisa gore peeletso e nne yone e o e neelang pele nako le nako fa go kgonega.
Vietnamese[vi]
Hãy cố làm sao để mời nhận dài hạn trước tiên, mỗi khi có thể mời được.
Zulu[zu]
Qiniseka ukuba uhambise isikhokhelo kuqala noma nini lapho kunokwenzeka khona.