Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جيد فقط اجعليها 50 ياردة
Bulgarian[bg]
Но отиди на поне 50 метра.
Bosnian[bs]
Samo se udalji 25 m, Bren.
Czech[cs]
Dodrž 50 metrů.
German[de]
Aber denk dran, 50 Meter.
Greek[el]
Απλά απομακρύνσου στα 50 μέτρα, Μπρεν.
English[en]
Just make it 50 yards, Bren.
Spanish[es]
Aléjate 50 metros, Bren.
Estonian[et]
Mine lihtsalt kaugemale, Bren.
Finnish[fi]
Muista 50 metriä.
Croatian[hr]
Samo bi ga 50 metara, Bren.
Indonesian[id]
Lemparkan itu sejauh 45 meter, Bren.
Icelandic[is]
Hafđu ūađ 50 metra, Bren.
Italian[it]
Ma ricorda i 50 metri, Bren.
Norwegian[nb]
Men gå 50 meter, Bren.
Dutch[nl]
Wel op 50 meter afstand, Bren.
Polish[pl]
50 metrów od obozu.
Portuguese[pt]
Mas anda só 50 metros, Brenda.
Romanian[ro]
Doar s-o faci cu vreo 45 de metri mai încolo.
Slovak[sk]
Len o 50 metrov ďalej, Bren.
Slovenian[sl]
Ampak 50 metrov proč.
Serbian[sr]
Samo bi ga 50 metara, Bren.
Swedish[sv]
Se till att gå minst 50 meter.
Turkish[tr]
Unutma 45 metre, Bren.