Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на данни за други,Бизнес управление и наблюдение на активи с цел бизнес управление във връзка с отдалечения мониторинг на сухоземни превозни средства, теглене и карго контейнери и имущество
Czech[cs]
Sběr dat pro třetí osoby,Pomoc při řízení obchodní činnosti a monitorování majetku pro účely řízení obchodní činnosti v souvislosti s dálkovým monitorováním pozemních vozidel, přívěsů a nákladních kontejnerů a rezidenčních nemovitostí
Danish[da]
Dataindsamling for tredjemand,Forretningsledelse og overvågning af aktiver med henblik på forretningsledelse i forbindelse med fjernovervågning af befordringsmidler til brug på land, anhængere og fragtcontainere og ejendomme til boligformål
German[de]
Datenerfassung auf Rechnung Dritter,Geschäftsführung und Überwachung von Vermögenswerten für Geschäftsführungszwecke in Verbindung mit Fernüberwachung von Landfahrzeugen, Anhängern und Frachtcontainern und Wohnimmobilien
Greek[el]
Συλλογή δεδομένων για λογαριασμό τρίτων,Διαχείριση επιχειρήσεων και παρακολούθηση περιουσιακών στοιχείων για επιχειρηματική διαχείριση σε σχέση με απομακρυσμένη παρακολούθηση χερσαίων οχημάτων, ρυμουλκούμενων οχημάτων και εμπορευματοκιβωτίων και οικιστικών ακινήτων
English[en]
Collection of data (for others), business management and monitoring of assets for business management purposes in connection with remote monitoring of land vehicles, trailers and cargo containers and residential property
Spanish[es]
Recogida de datos para terceros,Gestión de negocios comerciales y supervisión de activos para la gestión de negocios comerciales en relación con la supervisión remota de vehículos terrestres, remolques y contenedores de cargamento y propiedades residenciales
Estonian[et]
Andmete kogumine kolmandatele isikutele,Ärijuhtimine ja vara jälgimine ärijuhtimise eesmärgil seoses maismaasõidukite, haagiste ja kaubakonteinerite ning elamukinnisvara kaugjälgimisega
Finnish[fi]
Datan keruu muiden lukuun,Liikkeenjohto ja omaisuuden valvonta liikkeenjohdon tarkoituksiin maa-ajoneuvojen, perävaunujen ja rahtikonttien ja asuinkiinteistöjen etävalvonnan alalla
French[fr]
Recueil de données pour le compte de tiers,Gestion commerciale et surveillance d'actifs à des fins de gestion commerciale se rapportant à la télésurveillance de véhicules terrestres, remorques, conteneurs et propriétés résidentielles
Hungarian[hu]
Adatgyűjtés mások számára,Eszközök üzleti menedzsmentje és megfigyelése üzletvezetési célból a szárazföldi járművek, utánfutók és áruszállító konténerek és lakóingatlanok távoli megfigyelésével kapcsolatban
Italian[it]
Raccolta di dati per conto terzi,Gestione aziendale e monitoraggio di benni a fini di gestione aziendale in materia di controllo a distanza di veicoli terrestri, rimorchi e container per merci, nonché immobili abitativi
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimas kitiems,Verslo vadyba ir turto stebėsena verslo vadybos reikmėms, susijusi su nuotoline antžeminių transporto priemonių, priekabų, krovinių konteinerių bei gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto stebėsena
Latvian[lv]
Datu vākšana citu labā,Uzņēmējdarbības vadīšana un preču novērošana uzņēmējdarbības nolūkos, viss ir saistībā ar sauszemes transportlīdzekļu, treileru un kravas konteineru, un nekustamā īpašuma attālo novērošanu
Maltese[mt]
Ġbir ta' dejta għal oħrajn,Ġestjoni tan-negozju u monitoraġġ tal-assi għal skopijiet tal-ġestjoni tan-negozju dwar il-monitoraġġ mill-bogħod ta' vetturi tal-art, trejlers u kontejners tat-tagħbija u proprjetà residenzjali
Dutch[nl]
Het verzamelen van gegevens voor rekening van derden,Beheer van commerciële zaken en bewaking van activa voor beheer van commerciële zaken in verband met het op afstand controleren van voertuigen, aanhangers en vrachtcontainers en woonhuizen
Polish[pl]
Gromadzenie danych na rzecz osób trzecich,Zarządzania i monitorowanie aktywów dla potrzeb zarządzania przedsiębiorstwem, w związku ze zdalnym monitorowaniem pojazdów lądowych, przyczep i kontenerów mieszkalnych i nieruchomości
Portuguese[pt]
Recolha de dados por conta de terceiros,Gestão comercial e monitorização de activos para fins de gestão comercial em relação com monitorização remota de veículos terrestres, reboques e contentores de carga e propriedade residencial
Romanian[ro]
Colectare şi compilare de date pentru terţi,Management şi monitorizare de afaceri pentru scopuri de gestionare a afacerilorîn legătură cu monitorizarea de la distanţă a vehiculelor de teren, remorcilor şi containerelor de mărfuri şi proprietăţilor rezidenţiale
Slovak[sk]
Zhromažďovanie údajov pre klientov,Obchodné riadenie a monitorovanie aktív na obchodné riadiace účely v oblasti diaľkového monitorovania pozemných vozidiel, prívesov a nákladných kontajnerov a obytných nehnuteľností
Slovenian[sl]
Zbiranje podatkov za druge,Vodenje komercialnih poslov in spremljanje premoženja za namene vodenja komercialnih poslov v zvezi z daljinskim spremljanjem suhozemskih vozil, prikolic in tovornih zabojnikov in stanovanjskih nepremičnin
Swedish[sv]
Insamling av data för tredje parts räkning,Företagsledning och övervakning av tillgångar för företagsledningsändamål i samband med fjärrövervakning av fordon, släp och lastcontainrar och bostadsfastigheter