Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاأصدق أنك إعتدت على إغراء الخشب
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsi použil lepidlo na dřevo.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι χρησιμοποίησες ξυλόκολλα.
English[en]
I can't believe you used wood glue.
Spanish[es]
No puedo creer que hayas usado cola de carpintero.
Finnish[fi]
Miksi käytit puuliimaa?
Hungarian[hu]
Hogy jutott eszedbe faragasztót használni?
Italian[it]
Non posso credere che hai usato colla da legno.
Norwegian[nb]
Hvorfor brukte du trelim?
Polish[pl]
Nie wierzę, że użyłeś kleju do drewna.
Portuguese[pt]
Não acredito que usou cola de madeira.
Romanian[ro]
Nu pot să cred aţi utilizat pentru a lipi lemn.
Russian[ru]
Боже, ты использовал клей для дерева.
Turkish[tr]
Tutkal kullanmana inanamıyorum.