Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De albanske myndigheder har bestræbt sig på at udvikle en generelt acceptabel rammelovgivning for fængselssystemet.
German[de]
Die albanischen Behörden haben versucht, einen allgemein annehmbaren Rechtsrahmen für das Strafvollzugessystem zu schaffen.
Greek[el]
Οι αρχές της Αλβανίας καταβάλλουν προσπάθειες για την ανάπτυξη ενός γενικά αποδεκτού νομικού πλαισίου για το σωφρονιστικό σύστημα.
English[en]
Efforts have been undertaken by the Albanian authorities to develop a generally acceptable legal framework for the penitentiary system.
Spanish[es]
Las autoridades albanesas se han esforzado por elaborar un marco jurídico aceptable respecto al régimen penitenciario.
Finnish[fi]
Albanian viranomaiset ovat toteuttaneet toimenpiteitä yleisesti hyväksyttävien oikeudellisten puitteiden luomiseksi vankilajärjestelmää varten.
French[fr]
Des efforts ont été fournis par les autorités albanaises pour élaborer un cadre juridique acceptable au regard du régime pénitentiaire.
Dutch[nl]
De Albanese autoriteiten hebben getracht om een algemeen geaccepteerd, wettelijk kader voor het penitentiaire systeem te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
As autoridades albanesas esforçaram-se por elaborar um quadro legal aceitável para o sistema penitenciário.
Swedish[sv]
De albanska myndigheterna har försökt utveckla vissa generellt godtagbara rättsliga ramar för straffsystemet.