Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклет да съм.
Czech[cs]
To mě podrž.
English[en]
I'll be damned.
Spanish[es]
Que me parta un rayo.
Finnish[fi]
Hemmetti.
Hebrew[he]
לא ייאמן.
Croatian[hr]
Nek sam proklet.
Hungarian[hu]
A mindenit!
Indonesian[id]
Terkutuklah aku.
Italian[it]
Che mi prenda un colpo!
Dutch[nl]
Verdraaid zeg.
Polish[pl]
A niech mnie.
Portuguese[pt]
Macacos me mordam.
Romanian[ro]
Mă să fie.
Russian[ru]
Чтоб меня.
Turkish[tr]
Yok daha neler.