Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህም በመሆኑ ቃላትን በተሻለ ሁኔታ አሳክተህ መናገር መቻል አለብህ።
Arabic[ar]
ولذلك يجب ان تكون عباراتكم عينها مصوغة بتعبير افضل.
Bemba[bem]
Kanshi, inumbwilo shobe shine shilingile ukulumbulwa mu kuwaminako.
Bulgarian[bg]
В резултат на това и изразите ти трябва да бъдат по–добре оформени.
Czech[cs]
Proto budeš také používat lepší výrazy a věty.
German[de]
Demzufolge sollten deine Ausdrücke selbst besser formuliert sein.
Greek[el]
Επομένως, οι φράσεις που χρησιμοποιείτε θα πρέπει να είναι καλύτερα διατυπωμένες.
English[en]
Consequently, your expressions themselves should be better phrased.
Spanish[es]
Por consiguiente, sus expresiones mismas deberían resultar mejor fraseadas.
Persian[fa]
بنابراین، اظهارات تو باید با عبارات بهتری ساخته شده باشند.
Finnish[fi]
Sen tähden lausuntojesi pitäisi olla sanonnaltaan parempia.
Hindi[hi]
परिणामस्वरूप, आपकी अभिव्यक्तियों को बेहतर संगठित होना चाहिए।
Croatian[hr]
Prema tome, i sami tvoji izrazi bit će bolje formulirani.
Hungarian[hu]
Ennek következtében kifejezéseid jobban megformáltak lesznek.
Indonesian[id]
Maka, ucapan itu sendiri seharusnya tersusun dengan lebih baik.
Italian[it]
Di conseguenza, le vostre stesse espressioni dovrebbero essere formulate meglio.
Japanese[ja]
したがって,用いられる表現そのものもいっそうすぐれているはずです。
Georgian[ka]
ამიტომ შენი გამოთქმების კონსტრუქციაც უკეთესად უნდა იყოს ჩამოყალიბებული.
Korean[ko]
그 결과, 표현은 보다 짜임새있을 것이다.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia ho tsara kokoa ireo fehezanteninao.
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി, നിങ്ങളുടെ പദപ്രയോഗങ്ങൾതന്നെ മെച്ചമായ വാചകരീതിയിലായിരിക്കണം.
Marathi[mr]
तेव्हा, तुमचे वक्तव्य हे चांगल्या वाक्यांनी व्यक्त व्हावे हे साहजिकपणे आलेच.
Burmese[my]
ယင်းကြောင့် ပြောဆိုသည့် စကားအသုံးအနှုန်းများကို သာ၍ကောင်းစွာ စီကုံးထားသင့်သည်။
Norwegian[nb]
Det du sier, vil følgelig være bedre uttrykt.
Dutch[nl]
Bijgevolg zal ook je uitdrukkingswijze beter zijn.
Nyanja[ny]
N’chifukwa chake mawu anuanu muyenera kuwalankhula bwino.
Polish[pl]
Dzięki temu będziesz lepiej układał zdania.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as próprias expressões deviam ser melhor fraseadas.
Romanian[ro]
În consecinţă, te vei exprima prin fraze mai bine construite.
Russian[ru]
Поэтому сами обороты речи тоже должны быть сформулированы лучше.
Slovak[sk]
Preto budeš používať aj lepšie výrazy a vety.
Shona[sn]
Naizvozvo, mashoko ako amene anofanira kutaurwa zviri nani.
Albanian[sq]
Për pasojë, vetë shprehjet e tua duhet të jenë të formuluara më mirë.
Swedish[sv]
Följaktligen bör dina uttryck vara bättre formulerade.
Tamil[ta]
இதன் விளைவாக, உங்கள் சொற்றொடர்கள் நல்லவிதமாக தொகுக்கப்பட்டிருக்கும்.
Turkish[tr]
Bunun nedeni düşüncelerini anlatmak için cümlelerini ve sözcüklerini seçerken daha dikkatli olmandır.
Vietnamese[vi]
Do đó bạn sẽ diễn đạt ý tưởng với những câu văn khéo léo hơn.