Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig har toluol oktanforbedrende egenskaber og blandes derfor i benzin, som kan have et toluolindhold på mellem 1,5 og 25 %.
German[de]
Schließlich wird es wegen seiner oktanverstärkenden Eigenschaften auch mit Benzin vermischt, das einen Toluolgehalt zwischen 1,5 % und 25 % aufweisen kann.
Greek[el]
Τέλος, λόγω της ικανότητάς να ενισχύει τα οκτάνια, το τολουόλιο αναμειγνύεται με τη βενζίνη, η οποία μπορεί να έχει περιεκτικότητα σε τολουόλιο μεταξύ 1,5 και 25 %.
English[en]
Finally, due to its octane enhancing qualities, toluene is also blended into gasoline, which can have a toluene content between 1,5 % and 25 %.
Spanish[es]
Finalmente, debido a su alto octanaje, el tolueno también se utiliza para mezclar con gasolina, que puede tener un contenido de tolueno de entre el 1,5 y el 25 %.
Finnish[fi]
Lopuksi sen oktaanilukua parantavien ominaisuuksien takia tolueenia myös sekoitetaan bensiiniin, jonka tolueenipitoisuus voi olla 1,5-25 prosenttia.
French[fr]
Enfin, sa contribution à l'augmentation de l'indice d'octane explique que le toluène soit également mélangé à l'essence, qui peut avoir une teneur en toluène comprise entre 1,5 et 25 %.
Italian[it]
Infine, date le sue proprietà atte ad aumentare il numero di ottani, è usato in miscela con la benzina, la quale può avere un tenore di toluene compreso tra l'1,5 % e il 25 %.
Dutch[nl]
Ten slotte wordt tolueen, wegens zijn octaanverhogende kwaliteiten, ook gemengd in gasolie, die een tolueengehalte tussen 1,5 en 25 % kan bevatten.
Portuguese[pt]
Por último, graças às suas capacidade de melhorar o índice de octanas, o tolueno é misturado à gasolina, que pode ter um teor de tolueno compreendido entre 1,5 % e 25 %.
Swedish[sv]
På grund av sina oktanhöjande egenskaper blandas toluen också i bensin, som kan innehålla mellan 1,5 % och 25 % toluen.