Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
after hearing the oral observations submitted on behalf of Hoche GmbH, represented by Cornelia Kienlein, Rechtsanwaeltin, Nuremberg, and by the Commission, represented by Dierk Booss and Soeren Bechsgaard, Adviser in the Directorate-General for Agriculture, at the hearing on 8 March 1990,
French[fr]
ayant entendu les observations orales de la Firma Hoche, représentée par Me Cornelia Kienlein, avocat au barreau de Nuernberg, et de la Commission, représentée par MM . Dierk Booss et Soeren Bechsgaard, conseiller d' administration à la direction générale de l' agriculture, à l' audience du 8 mars 1990,
Italian[it]
sentite le osservazioni orali presentate all' udienza dell' 8 marzo 1990 dalla ditta Hoche, rappresentata dall' avv . Cornelia Klienlein, del foro di Norimberga, e dalla Commissione, rappresentata dai sigg . Dierk Booss e Soeren Bechsgaard, consigliere amministrativo presso la direzione generale dell' agricoltura,
Dutch[nl]
Booss en S . Bechsgaard, administrateur bij het directoraat-generaal Landbouw, ter terechtzitting van 8 maart 1990,