Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبحث عن مشكلةِ ، ويز.
Bulgarian[bg]
Търсиш си белята, Уес.
Czech[cs]
Koleduješ si o malér, Wesley.
Danish[da]
Du får problemer, Wes.
German[de]
Du forderst Ärger heraus, Wes.
Greek[el]
Ψάχνεις για μπελάδες, Γουες.
English[en]
You are asking for trouble, Wes.
Spanish[es]
Te estás buscando problemas, Wes.
Finnish[fi]
Kerjäät hankaluuksia, Wes.
French[fr]
Wesley, tu cherches les ennuis.
Croatian[hr]
Tražiš nevolje.
Hungarian[hu]
Mindig a bajt keresed, Wes.
Italian[it]
Sei in cerca di guai, Wes.
Norwegian[nb]
Du ber om bråk, Wes.
Dutch[nl]
Je vraagt om moeilijkheden.
Polish[pl]
Szukasz kłopotów Wes.
Portuguese[pt]
Você está procurando problemas, Wes.
Romanian[ro]
Vrei să creezi probleme, Wes.
Slovenian[sl]
Izzivaš usodo, Wes.
Serbian[sr]
Tražiš nevolje.