Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Trička, mikiny, tenké tepláky, svetry, kostýmy, tílka, vesty, košile, halenky, pláštěnky, džíny, pyžama, pulovry, pletené zboží, joggingové soupravy, pláště, bombry, nepromokavé oděvy, větrovky, svrchní kabáty, krátké kalhoty, saka, ponožky, punčochy, ragbyové košile, fleecové svrchní oděvy, dětské kombinézy, pásky, trička s límcem, šaty, pletené zboží, plavky, krátké kalhoty, dětské kombinézy, pletené vesty, kalhoty, minisukně, propínací šaty, vesty, pracovní kombinézy, cvičební trikoty, leginy, župany, spodní prádlo, noční úbory, sportovní oděvy, oděvy pro motoristické sporty, dětské oděvy
Danish[da]
T-shirts, sweatshirts, joggingbukser, sweatere, spadseredragter, undertrøjer, veste, skjorter, bluser, kåber, cowboybukser, pyjamasser, pullovere, strikkede beklædningsgenstande, joggingdragter, frakker, pilotjakker, vandtæt beklædning, vindjakker, overfrakker, shorts, jakker, sokker, strømper, rugbytrøjer, fleecetrøjer, jumpere, bælter, poloskjorter, kjoler, trikotagevarer, badetøj, shorts, jumpere, cardiganer, benklæder, mininederdele, forklædekjoler, veste, overalls, trikoter, gamacher, morgenkåber, undertøj, nattøj, sportsbeklædning, beklædning til motorvæddeløb, børnetøj
German[de]
T-Shirts, Sweatshirts, Sweathosen, Sweater, Anzüge, Trikots, Westen, Hemden, Blusen, Capes, Jeans, Schlafanzüge, Pullover, Strickwaren, Jogginganzüge, Mäntel, Bomberjacken, wasserdichte Bekleidung, Windjacken, Überziehmäntel, Shorts, Jacken, Socken, Strümpfe, Rugbyhemden, Vliesoberteile, Pullover, Gürtel, Polohemden, Kleider, Wirkwaren, Badebekleidung, Shorts, Pullover, Strickjacken, Hosen, Miniröcke, Kinderkittel, Westen, Overalls, Gymnastikanzüge, Leggings, Morgenmäntel, Unterwäsche, Nachtwäsche, Sportbekleidung, Bekleidung für den Motorradrennsport, Kinderbekleidung
Greek[el]
Κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, πουλόβερ, κοστούμια, ανδρικές φανέλες, γιλέκα, πουκάμισα, μπλούζες, κάπες, παντελόνια τζιν, πιτζάμες, πουλόβερ, πλεκτά, φόρμες για τρέξιμο, παλτά, στρατιωτικά μπουφάν, αδιάβροχα ενδύματα, αντιανεμικά, πανωφόρια, παντελόνια κοντά, σακάκια, κάλτσες κοντές, κάλτσες μακριές, μπλούζες του ράγκμπι, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, μάλλινες μπλούζες, ζώνες, μπλούζες πόλο, φορέματα, καλσόν, μαγιό, παντελόνια κοντά, ζακέτες, παντελόνια, φούστες μίνι, έξωμα φορέματα, γιλέκα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, κορμάκια, κολάν, γυναικείες ρόμπες, εσώρουχα, ενδύματα για τον ύπνο, αθλητικά ενδύματα, ενδύματα μηχανοκίνητου αθλητισμού, παιδικά ενδύματα
English[en]
T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, suits, singlets, vests, shirts, blouses, capes, jeans, pyjamas, pullovers, knitwear, jogging suits, coats, bomber jackets, waterproof clothing, wind-cheaters, overcoats, shorts, jackets, socks, stockings, rugby shirts, fleece tops, jumpers, belts, polo shirts, dresses, hosiery, swimwear, shorts, jumpers, cardigans, trousers, mini-skirts, pinafores, waistcoats, overalls, leotards, leggings, dressing gowns, underwear, sleepwear, sports clothing, motor racing clothing, children's clothing
Spanish[es]
Camisetas, sudaderas, pantalones de sudadera, jerseys, trajes, maillots, chalecos, camisetas, blusas, capas, tejanos, pijamas, jerseys, ropa de punto, ropa para hacer footing, abrigos, chaquetas modelo aviador, ropa impermeable, cazadoras, gabanes, pantalones cortos, chaquetas, calcetines, medias, camisetas de rugby, camisetas de forro polar, monos, cinturones, camisas polo, vestidos, prendas de punto, ropa de baño, pantalones cortos, monos, rebecas, pantalones, minifaldas, pichis, justillos, batas, leotardos, polainas, batas, ropa interior, ropa de dormir, ropa deportiva, ropa para carreras de motor, artículos de vestir para niños
Estonian[et]
T-särgid, treeningpluusid, treeningpüksid, sviitrid, ülikonnad, alussärgid, vestid, särgid, pluusid, peleriinid, teksased, pidžaamad, pulloverid, kudumid, jooksudressid, ülerõivad, lendurijakid, veekindlad rõivad, tuulepluusid, palitud, šortsid, jakid, sokid, sukad, ragbisärgid, fliisjakid, džemprid, vööd, polosärgid, kleidid, sukakaubad, ujumisriietus, šortsid, džemprid, nööbitavad villased kampsunid, püksid, miniseelikud, põlled, vestid, kombinesoonid, võimlemistrikood, säärised, hommikumantlid, aluspesu, magamisrõivad, spordirõivad, mootorratturirõivad, lasterõivad
Finnish[fi]
T-paidat, collegepaidat, collegehousut, neulepuserot, puvut, hihattomat aluspaidat, liivit, paidat, paitapuserot, viitat, farkut, pyjamat, villapaidat, neuleet, hölkkäasut, takit, lentäjantakit, vedenpitävät vaatteet, tuulitakit, päällystakit, sortsit, pusakat, sukat, polvisukat, rugby-paidat, fleece-topit, neulepuserot, vyöt, poolopaidat, mekot, sukkahousut, uima-asut, sortsit, neulepuserot, villatakit, housut, minihameet, esiliinat, liivit, haalarit, trikoot, leggingsit, aamutakit, alusvaatteet, yöasut, urheiluvaatteet, moottoripyöräkilpailuvaatteet, lasten vaatteet
French[fr]
Tee-shirts, sweat-shirts, pantalons de jogging, chandails, costumes, maillots, gilets, chemises, chemisiers, pèlerines, jeans, pyjamas, pull-overs, tricots, survêtements de jogging, manteaux, vestes d'aviateur, vêtements imperméables, coupe-vent, pardessus, shorts, vestes, chaussettes, bas, maillots de rugby, hauts molletonnés, pulls, ceintures, chemises polo, robes, bonneterie, maillots de bain, shorts, pulls, cardigans, pantalons, mini-jupes, tabliers, gilets, blouses, jambières, jambières, peignoir d'intérieur, sous-vêtements, vêtements de nuit, vêtements de sports, vêtements de sport automobile, vêtements pour enfants
Hungarian[hu]
Pólók, edző mez, edző nadrág, melegítők, kosztümök, sporttrikók, mellények, ingek, blúzok, pelerinek, farmernadrágok, sportos nadrágok, pizsamák, pulóverek, kötött ruhadarabok, kocogó ruha együttes, kabátok, bombázódzsekik, vízhatlan ruházat, szélkabátok, nagykabátok, felöltők, rövidnadrág, sort, zakók, dzsekik, zoknik, harisnyák, rögbi ingek, polár felsők, pulóverek, övek, póló ingek, női ruhák, harisnyafélék, úszó szerelés, rövidnadrág, sort, pulóverek, kardigánok, nadrágok, miniszoknyák, kötények, mellények, munkaruhák, munkaköpenyek, akrobatatrikók,leggingek, köntösök, alsóneműk, hálóruházat, sportruházat, gépjárműversenyekre való ruházat, gyermekruházat
Italian[it]
T-shirt, felpe, pantaloni di felpa, maglioni, magliette, maglie, gilet, camicie, camicette, mantelline, jeans, pigiama, pullover, indumenti lavorati a maglia a maglieria, tute da jogging, cappotti, bomber, indumenti impermeabili, giacche a vento, soprabiti, pantaloncini, giacche, calzini, calze, casacche da rugby, magliette di lana, maglioni, cinture, polo, vestiti, maglieria, costume da bagno, pantaloncini, maglioni, cardigan, pantaloni, minigonne, grembiuli senza maniche, panciotti, bluse, calzamaglie, fuseaux, vesti da camera, sottovesti, indumenti da notte, abbigliamento sportivo, abbigliamento per correre in moto, articoli d'abbigliamento per bambini
Lithuanian[lt]
Teniso marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, treningo kelnės, megztiniai, kostiumai, marškiniai (apatiniai ---), liemenės, marškiniai, palaidinukės, pelerinos, džinsai, pižamos, puloveriai, trikotažo gaminiai, sportiniai kostiumai, paltai, išminuotojų kostiumai, neperšlampamieji drabužiai, neperpučiamos vėjastriukės, apsiaustai, trumpikės, švarkai, puskojinės, kojinės, regbio marškinėliai, viršutinė aprangos dalis iš multino, megztiniai, diržai, polo marškinėliai, suknelės, trikotažo gaminiai, maudymosi apranga, trumpikės, megztiniai, megztiniai, kelnės, mini sijonėliai, prijuostės, liemenės, darbiniai drabužiai, triko, glaudinės, chalatai, apatiniai baltiniai, naktiniai drabužiai, sporto drabužiai, lenktyninkinkų apranga, vaikiški drabužiai
Latvian[lv]
T-krekli, sporta krekli, treniņbikses, svīteri, uzvalki, sporta krekli bez piedurknēm, vestes, krekli, blūzes, šalles, džinsi, pidžamas, puloveri, trikotāžas izstrādājumi, sporta tērpi skriešanai, jakas, adītas jakas, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, biezi džemperi, mēteļi, šorti, žaketes, zeķes, zeķbikses, regbija krekli, plīša augšiņas, džemperi, jostas, teniskrekli, kleitas, trikotāžas izstrādājumi, peldēšanās kostīmi, šorti, džemperi, vilnas jakas, bikses, minisvārki, priekšauti, vestes, virsvalki, triko, getras, rīta tērpi, apakšveļa, nakts tērpi, sporta apģērbi, autosacīkšu apģērbi, bērnu apģērbi
Maltese[mt]
T-shirts, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal, qliezet imlaħalħa, flokkijiet bil-kmiem twal, lbiesi sħaħ, singlets, flokkijiet ta' taħt, qomos, blużi, kapep, ġînsijiet, piġjami, pulowvers, xogħol tal-malja, jogging suits, kowtijiet, ġkieket bomber, ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma, gkieket għal kontra r-riħ, kappotti, xortsijiet, ġkieket, kalzetti, kalzetti twal, qomos tar-ragbi, flokkijiet tas-suf tan-ngħaġ, ġampers, ċinturini, polo shirts, lbiesi, maljerija, ilbies ta' l-għawm, xortsijiet, ġampers, kardigans, qliezet, dbielet qosra, pinafors, sdieri, owverols, leotards, getti, ġagagi, ħwejjeġ ta' taħt, ħwejjeġ għall-irqad, ħwejjeġ sportivi, ħwejjeġ għat-tiġrijiet tal-karrozzi, ħwejjeġ għat-tfal
Dutch[nl]
T-shirts, sweatshirts, trainingsbroeken, truien, kostuums, maillots, vesten, overhemden, blouses, capes, jeans, pyjama's, pullovers, gebreide kleding, joggingpakken, mantels, bomberjacks, waterdichte kleding, windjacks, overjassen, shorts, jasjes, sokken, kousen, rugbyshirts, wollen bovenstukjes, chemisettes, ceintuurs, poloshirts, jurken, breigoederen, zwemkleding, shorts, chemisettes, cardigans, pantalons, minirokken, schorten, vesten, overalls, gympakjes, leggings, kamerjassen, onderkleding, nachtkleding, sportkleding, kleding voor gebruik bij motorrennen, kinderkleding
Polish[pl]
T-shirty, bluzy sportowe, spodnie od dresu, swetry, garnitury, koszulki gimnastyczne, podkoszulki, koszule, bluzki, peleryny, dżinsy, pidżamy, pulowery, wyroby z dzianin, dresy, prochowce, kurtki lotnicze, odzież wodoodporna, odzież wiatroodporna, palta, szorty, żakiety, skarpetki, pończochy, koszule do rugby, wełniana odzież wierzchnia, swetry, paski, koszulki polo, sukienki, wyroby pończosznicze, ubiory kąpielowe, szorty, swetry, swetry rozpinane, spodnie, minispódniczki, fartuchy, kamizelki, kombinezony, trykoty, getry, szlafroki, bielizna osobista, bielizna nocna, odzież sportowa, odzież motocyklowa, odzież dla dzieci
Portuguese[pt]
T-shirts, sweatshirts, calças de treino, camisolas, fatos, maillots, coletes, camisas, blusas, capas, jeans, pijamas, pulóveres, roupa de malha, fatos de jogging, casacos, blusões de cabedal, vestuário impermeável, corta-ventos, sobretudos, calções, casacos, peúgas, meias, camisolas de râguebi, tops de velo, blusões, cintos, pólos, vestidos, artigos de malha, fatos de banho, calções, blusões, casacos de malha, calças, mini-saias, bibes, coletes, macacões, malhas para ginástica, perneiras, roupões, roupa interior, roupa de dormir, vestuário de desporto, vestuário para corridas de veículos motorizados, vestuário de criança
Slovak[sk]
Tričká, mikiny, teplákové nohavice, svetre, obleky, nátelníky, tielka, košele, blúzy, pláštenky, džínsy, pyžamá, pulóvre, pleteniny, joggingové súpravy, plášte, bundy do pásu, nepremokavý odev, odevy proti vetru, zvrchníky, šortky, bundy, ponožky, pančuchy, rugby košele, flisové vrchné časti, pulóvre, opasky, polo košele, šaty, pletiarský tovar, plavky, šortky, pulóvre, kardigány, nohavice, minisukne, zástery, vesty, pracovné plášte, dresy, legíny, župany, spodná bielizeň, nočný úbor, športové odevy, pretekárske odevy, detské odevy
Slovenian[sl]
Majice, puloverji za treniranje, hlače za treniranje, svitri, obleke, majice, telovniki, moške srajce, bluze, pelerine, jeans, pižame, puloverji, pletenine, trenirke, plašči, vojaški letalski bluzoni, dežni plašči, vetrovke, površniki, kratke hlače, suknjiči, kratke nogavice, damske nogavice, rugbi srajce, zgornji deli iz flisa, jopice, pasovi, polo srajce, ženske obleke, pletenine, nogavice, plavalna oblačila, kratke hlače, jopice, pletene jopice, hlače, mini krila, predpasniki, telovniki, delovni pajaci, trikoji, gamaše (nogavice brez stopala), domače halje, spodnje perilo, spalna oblačila, športna oblačila, oblačila za motorne dirke, oblačila za otroke
Swedish[sv]
T-tröjor, sweatshirtar, träningsbyxor, sweatrar, kostymer, sporttröjor, västar, skjortor, blusar, caper, jeans, pyjamasar, pullovrar, stickade kläder, joggingoveraller, rockar, lumberjackor, vattentäta kläder, vindjackor, överrockar, kortbyxor, kavajer, sockor, strumpor, rugbytröjor, fleecetoppar, jumprar, bälten, polotröjor, klänningar, strumpvaror, simkläder, kortbyxor, jumprar, koftor, byxor, minikjolar, skyddsförkläden, västar, overaller, trikåer, benvärmare, morgonrockar, underkläder, sovkläder, sportkläder, kläder för motortävlingar, barnkläder