Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sta ste dovraga vas dva morona mislila?
Czech[cs]
Co jste si vy dva debilové mysleli?
German[de]
Was zur Hölle habt ihr zwei Idioten mit euren Katzengehirnen euch dabei gedacht?
Greek[el]
Τι στο διάολο σκεφτόσασταν, ανεγκέφαλα μαλακισμένα;
English[en]
What the hell were you two cat-brain morons thinking?
Spanish[es]
¿En qué cojones estabais pensando malditos idiotas de mierda?
Estonian[et]
Mida kuradit te idioodid mõtlesite?
Croatian[hr]
Sto ste dovraga vas dva morona mislila?
Hungarian[hu]
Mi a fenét gondoltatok, ti húgyagyú hülyék?
Italian[it]
A che diavolo stavate pensando brutti cerebrolesi?
Polish[pl]
Co wyście sobie myśleli, imbecyle?
Portuguese[pt]
Que diabos vocês dois estavam a pensar?
Romanian[ro]
Ce dracu era în capetele voastre, cretinilor?
Russian[ru]
О чём же вы, безмозглые придурки, думали?
Slovenian[sl]
Kaj pa sta razmišljala, kretena?
Serbian[sr]
Šta ste dovraga vas dva morona mislila?
Swedish[sv]
Vad i helvete tänkte ni två hjärndöda idioter på?