Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الطلاب 270 شاباّ فتياً الذين يعدّون قادة مستقبل اكثر الاماكن الديكتاتورية وحشية و عزلة في الوجود.
Bulgarian[bg]
Студентите бяха 270 млади мъже, от които се очакваше да станат лидери на най-изолираната и брутална диктатура, която съществува.
Catalan[ca]
Els estudiants eren 270 nois, que se suposava que serien els futurs líders de la dictadura més aïllada i brutal que existeix.
Czech[cs]
Na škole studovalo 270 mladíků, kteří se v budoucnu měli postavit do čela jednoho z nejuzavřenějších a nejbrutálnějších diktátorských režimů historie.
German[de]
Dort studierten 270 junge Männer, von denen erwartet wurde, die zukünftigen Führer der isoliertesten und brutalsten Diktatur zu werden.
Greek[el]
Οι φοιτητές ήταν 270 νέοι άνδρες, που θα ήταν οι μελλοντικοί ηγέτες της πιο απομονωμένης και βίαιης δικτατορίας που υπάρχει.
English[en]
The students were 270 young men, expected to be the future leaders of the most isolated and brutal dictatorship in existence.
Spanish[es]
Los estudiantes eran 270 jóvenes, que se espera que sean los futuros líderes de la dictadura actual más aislada y brutal.
Persian[fa]
دانش آموزها ۲۷۰ مرد جوان بودن، که انتظار می رفت رهبران آینده ی منزوی ترین و بی رحم ترین دیکتاتوری در جهان بشن.
French[fr]
Les étudiants étaient 270 jeunes hommes, qui devaient devenir les futurs dirigeants de la dictature la plus isolée et la plus brutale qui soit.
Hebrew[he]
התלמידים היו 270 צעירים, שיועדו להיות למנהיגים העתידיים של הדיקטטורה המבודדת והברוטלית ביותר ביקום.
Croatian[hr]
Tamo je studiralo 270 mladića, koji su trebali biti budući vođe najizoliranije i najbrutalnije postojeće diktature.
Hungarian[hu]
A hallgatók a világ legelszigeteltebb és legbrutálisabb diktatúrájának reménybeli vezetői voltak: 270 fiatalember.
Indonesian[id]
Murid-muridnya adalah 270 pria muda, diharapkan menjadi pemimpin masa depan dari pemerintahan diktator yang paling tertutup dan brutal yang pernah ada.
Italian[it]
Gli studenti erano 270 ragazzi, la futura classe dirigente della più isolata e brutale dittatura esistente.
Japanese[ja]
学生は270人 将来は この世で最も孤立した ― 非人道的な独裁国家の 指導者になることを期待されています
Korean[ko]
270명의 남학생들은 이 세상에서 가장 잔인하고 고립된 독재정권의 미래 리더들이었습니다.
Lithuanian[lt]
Studentų buvo 270. Jauni vyrai, tapsiantys ateities lyderiais, žiauriausioje ir labiausiai izoliuotoje šių dienų diktatoriškoje šalyje.
Burmese[my]
သူတို့က မကြာခင် အသီးခြားဆုံး အရက်စက်ဆုံး အာဏာရှင်စနစ်ရဲ့ အနာဂတ် ခေါင်းဆောင်လေးတွေ ဖြစ်ကြမှာပါ။
Dutch[nl]
De studenten waren 270 jonge mannen die de toekomstige leiders moesten worden van de meest geïsoleerde en wrede dictatuur op aarde.
Portuguese[pt]
Os alunos eram 270 jovens que deverão vir a ser os futuros líderes da ditadura mais isolada e brutal que existe.
Romanian[ro]
Studenții erau 270 de tineri care urmau să devină viitorii lideri ai celei mai izolate și brutale dictaturi care există.
Russian[ru]
Студентов, 270 молодых людей, готовили стать руководителями самой изолированной и жестокой диктатуры современности.
Serbian[sr]
Studenti su bili 270 mladića, koji su trebali da budu buduće vođe najizolovanije i najbrutalnije diktature koja postoji.
Swedish[sv]
Studenterna utgjordes av 270 unga män, som förväntades bli framtida ledare i den mest isolerade och brutala diktaturen som finns.
Thai[th]
มีนักศึกษาเป็นชายหนุ่มจํานวน 270 คน ที่ถูกคาดหมายว่าจะได้เป็นผู้นําในอนาคต ของรัฐเผด็จการเบ็ดเสร็จสุดโหด และแยกตัวที่ยังหลงเหลืออยู่บนโลก
Turkish[tr]
Öğrenciler, var olan en soyutlanmış ve en vahşi diktatörlüğün gelecek liderleri olmaları beklenen 270 genç adamdı.
Ukrainian[uk]
Студентами були 270 юнаків, які мають стати майбутніми лідерами однієї з найбільш ізольованої та жорстокої диктатури з усіх існуючих.
Vietnamese[vi]
Các sinh viên là 270 thanh niên, được xem là lãnh đạo tương lai của chế độ độc tài cô lập và tàn bạo nhất trong sự tồn tại.
Chinese[zh]
学校里有270名男生,有望成为未来的领导者 统治全球最孤立,残酷的独裁国家