Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
500 цифрено-буквени знака; не се попълва, когато е посочен идентификационен код на правния субект (ИКПС)
Czech[cs]
500 alfanumerických znaků nebo nevyplňovat v případě použití identifikačního kódu právnické osoby (LEI).
Danish[da]
500 alfanumeriske tegn eller blank, hvis omfattet af identifikator for juridiske enheder (legal entity identifier (LEI)).
German[de]
500 alphanumerische Zeichen oder freilassen, falls für Gegenpartei Kennziffer für die juristische Person (LEI) angegeben wird.
Greek[el]
500 αλφαριθμητικά ψηφία ή κενό σε περίπτωση κάλυψης από αναγνωριστικό κωδικό νομικής οντότητας (LEI).
English[en]
500 alphanumerical digits or blank in case of coverage by Legal Entity Identifier (LEI).
Spanish[es]
500 caracteres alfanuméricos o en blanco en caso de haberse indicado el identificador de entidades jurídicas (LEI).
Estonian[et]
500 numbrit või tähte või jäetakse tühjaks juriidilise isiku tunnuskoodi olemasolu korral.
Finnish[fi]
500 aakkosnumeerista merkkiä tai jätetään tyhjäksi, jos oikeushenkilötunnus (Legal Entity Identifier, LEI) on esitetty.
French[fr]
500 caractères alphanumériques ou néant si un identifiant d’entité juridique (IEJ) est fourni
Croatian[hr]
500 alfanumeričkih znakova ili prazno u slučaju da je pokriveno identifikacijskom oznakom pravnog subjekta (LEI).
Hungarian[hu]
500 alfanumerikus karakter vagy üresen hagyva, ha a jogalany-azonosító (LEI) már tartalmazza
Italian[it]
500 caratteri alfanumerici o lasciare in bianco se è stato indicato il rispettivo identificativo della persona giuridica (LEI).
Lithuanian[lt]
500 raidinių skaitmeninių ženklų arba palikti tuščią, jei šią informaciją apima juridinio asmens identifikatorius (LEI).
Latvian[lv]
500 burtciparu rakstzīmes vai tukšs gadījumā, ja ir pieejams juridiskās personas identifikators (LEI)
Maltese[mt]
500 ċifra alfanumerika jew vojt f’każ ta’ kopertura b'Identifikatur Legali ta' Entità (LEI).
Dutch[nl]
500 alfanumerieke tekens of blanco ingeval identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI) van toepassing is.
Polish[pl]
500 znaków alfanumerycznych lub niewypełnione w przypadku, gdy podano identyfikator podmiotu prawnego (LEI).
Portuguese[pt]
500 carateres alfanuméricos ou em branco, caso seja abrangido pelo identificador de pessoa jurídica (LEI).
Romanian[ro]
500 de caractere alfanumerice sau spațiu liber în cazul unui identificator al entității juridice (LEI).
Slovak[sk]
500 alfanumerických znakov alebo ponechajte prázdne v prípade, ak ho obsahuje identifikátor právneho subjektu (LEI).
Slovenian[sl]
500 abecedno-numeričnih znakov ali se pusti prazno, če je sedež vključen v identifikator pravne osebe (LEI).
Swedish[sv]
500 alfanumeriska tecken – lämnas tomt om detta täcks av ID för juridisk person.