Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أن المصوب أطلق عليها من الشارع وفيما تتقرب من أخيها
Bulgarian[bg]
Твърди, че Оли е стрелял от улицата, докато се навеждала над брат си.
Czech[cs]
Podle ní střelec vystřelil z ulice, když byla u bratra.
Greek[el]
Είπε ότι ο δράστης πυροβόλησε από τον δρόμο καθώς εκείνη πλησίαζε τον αδερφό της.
English[en]
She said the shooter fired back from the street as she approached her brother.
Spanish[es]
Dijo que el tirador atacó desde la calle en cuanto ella se dirigió hacia su hermano.
French[fr]
Elle a dit qu'il a tiré du trottoir d'en face alors qu'elle allait vers son frère.
Hebrew[he]
היא אמרהשהיורה ירתה בחזרה מן הרחוב כשהיא התקרבה לאחיה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a rabló az utcáról lőtt rá, amikor odalépett a bátyjához.
Italian[it]
Lei ha detto che il tiratore ha sparato dalla strada appena lei si e'avvicinata al fratello.
Dutch[nl]
De schutter vuurde vanaf de straat.
Polish[pl]
Powiedziała, że sprawca strzelił z ulicy, gdy podeszła do swojego brata.
Portuguese[pt]
Disse que o atirador disparou da rua quando se aproximou do irmão.
Romanian[ro]
A spus ca infractorul a tras cu arma din strada cand ea se apropia de fratele ei.
Serbian[sr]
Rekla je da je strijelac pucao sa ulice, dok je ona prilazila bratu.
Turkish[tr]
Kardeşinin yanına doğru giderken, soyguncunun sokağın karşısından ateş ettiğini söyledi.