Besonderhede van voorbeeld: 6992284424427089258

Bulgarian

Не искам да мрънкам, но ме боли гърба и няма да спя на дивана.

English

Not to be a pain or anything, but I've got back issues, and a cot just is not an option.

Spanish

No es por molestar ni nada, pero tengo dolores de espalda y una cama plegable no es una opción.

Hebrew

אני לא רוצה להעיק או משהו, אבל יש לי בעיות גב ודרגש הוא לא אפשרי מבחינתי.

Italian

Non per fare la rompiscatole, ma ho problemi alla schiena e di brandine non se ne parla.

Dutch

Niet om te zeuren ofzo, maar ik heb nogal rugklachten en een kinderbedje is geen optie.

Portuguese

Sem querer ser chata, mas tenho problemas de coluna, e um sofá não é opção.

Turkish

Sorun çıkartmak istemiyorum, ama bel ağrılarım var ayrıca portatif karyolada yatamam.