Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استجابة للطلب المقدم من مجلس نيكوليتان للأعيان في بورت فيلا، والذي أبلغ عن أحداث الشغب بين جزيرتي أمبريم وتانا التي لها علاقة بممارسة الشعوذة، تعطي الحكومة الأولوية، من خلال لجنة إصلاح القانون، لاعتماد قانون الشعوذة استنادا إلى قانون الشعوذة لعام 1991 في بابوا غينيا الجديدة.
English[en]
In response to the request of the Nikoletan Council of Chiefs in Port Vila which reported the Ambrym and Tanna riot involving sorcery, the government through the Law Reform Commission is placing its priority in adopting the Sorcery Act based on PNGs Sorcery Act of 1991.
Spanish[es]
En respuesta a la petición del Consejo de Jefes Nikoletan en Port Vila, en la que se informaba de que los disturbios de Ambrym y Tanna incluyeron actos de brujería, el Gobierno, a través de la Comisión de Reforma de las Leyes, está dando prioridad a la aprobación de una Ley de Brujería basada en la Ley de Brujería de 1991 de Papua Nueva Guinea.
French[fr]
Le gouvernement accorde par l’entremise de la Commission de réforme juridique la priorité à l’adoption de la loi sur la sorcellerie, qui est basée sur celle que la Papouasie-Nouvelle-Guinée a adoptée en 1991, en réaction à la demande du Conseil des chefs de Nikoletan à Port Vila selon laquelle la sorcellerie était en cause dans les émeutes qui ont eu lieu à Ambrym et à Tanna.
Russian[ru]
В ответ на просьбу Николетанского совета вождей в Порт-Виле, на котором было сделано сообщение о беспорядках в Амбриме и Танне с использованием колдовства, правительство с помощью Комиссии Вануату по реформе законодательства определяет своей приоритетной задачей принятие Закона о колдовстве по образцу Закона о колдовстве Папуа-Новой Гвинеи 1991 года.
Chinese[zh]
应举报过安布里姆岛和塔纳岛涉及巫术的暴动的维拉港Nikoletan酋长理事会的请求,政府通过法律改革委员会,正以1991年《巴布亚新几内亚巫术法》为基础,优先通过《巫术法》。