Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nepravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky: muži a ženy | pracovní dny |
Danish[da]
Midlertidig fremmed arbejdskraft: mænd/kvinder | Antal arbejdsdage |
German[de]
Unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte: männlich und weiblich | Arbeitstage |
Greek[el]
Εργατικό δυναμικό, εκτός των μελών της οικογένειας, απασχολούμενο όχι τακτικά στην εκμετάλλευση: (άρρενες και θήλεις) | εργάσιμες ημέρες |
English[en]
Non-family labour employed on a non-regular basis: male and female | working days |
Spanish[es]
Mano de obra activa empleada esporádicamente que no forma parte de la familia: hombres y mujeres | días laborables |
Estonian[et]
Ebakorrapäraselt kasutatav tööjõud väljastpoolt perekonda: mees- ja naissoost | Tööpäevade arv |
Finnish[fi]
Muut kuin vakinaisesti palkatut perheen ulkopuoliset työntekijät: miehet ja naiset | työpäivien lukumäärä |
French[fr]
Main-d’œuvre non familiale occupée irrégulièrement: hommes et femmes | Jours ouvrables |
Irish[ga]
Saothar neamhtheaghlaigh arna fhostú go neamhrialta: fireann agus baineann | laethanta oibre |
Hungarian[hu]
Nem rendszeresen alkalmazott, nem családi férfi és női munkaerő | munkanap |
Italian[it]
Manodopera non familiare occupata non regolarmente – maschi e femmine | Giornate di lavoro |
Lithuanian[lt]
Nenuolatinė šeimai nepriklausanti darbo jėga: vyrai ir moterys | Darbo dienos |
Latvian[lv]
Īslaicīgi strādnieki, kas nav ģimenes locekļi: vīrieši un sievietes | darba dienas |
Maltese[mt]
Ħaddiem li mhux familja impjegat fuq bażi regolari: raġel u mara | ġranet ta' xogħol |
Dutch[nl]
Niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-familieleden: mannen en vrouwen | werkdagen |
Polish[pl]
Pracownicy spoza rodziny zatrudnieni nieregularnie: mężczyźni i kobiety | dni robocze |
Portuguese[pt]
Mão-de-obra não familiar sem ocupação regular: masculina e feminina | Número de dias de trabalho |
Slovak[sk]
Nepravidelne zamestnávané pracovné sily, ktoré nie sú členmi rodiny: muži a ženy | pracovné dni |
Swedish[sv]
Annan arbetskraft, tillfälligt sysselsatt: män och kvinnor | arbetsdagar |