Besonderhede van voorbeeld: 6992393660200083309

German

Erinnere mich daran, dass nie eine Armbrust herumliegt, wenn ich dich mal sauer gemacht habe.

English

Remind me, if I'm ever gonna piss you off, make sure there isn't a crossbow lying around.

Spanish

Recuérdame, que si alguna vez voy a molestarte, me asegure de que no hay una ballesta cerca.

French

Rappelle-moi, que si jamais je te fais chier il y aura une arbalète dans les environs.

Hungarian

Szólj, ha valaha is feldühítenélek, ne legyen számszeríj a közeledben!

Italian

Ricordami... semmai ti facessi arrabbiare, di assicurarmi che non ci siano balestre nelle vicinanze.

Dutch

Herinner me eraan... dat ik kijk of er geen kruisboog is voor ik jou ooit boos maak.

Polish

Przypomnij mi, jeśli kiedyś cię wkurzę obyś w pobliżu nie miała kuszy.

Portuguese

Lembra-me, se alguma vez te chatear, garante que não tens uma besta por aí.

Romanian

Adu-mi aminte, dacă te enervez vreodată, să am grijă să nu fie nici o arbaletă prin preajmă.

Serbian

Podseti me, ako te ikad pomislim razljutiti, da se pobrinem da samostrel nije u blizini.

Swedish

Om jag nånsin gör dig sur får det inte finnas ett armborst nära.