Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажа, включително продажба чрез интернет на риба и морски деликатеси, както пресни, така и охладени
Czech[cs]
Prodej včetně prodej přes internet ryb a měkkýšů, čerstvých i mražených
Danish[da]
Handel, inklusive handel via internettet, med fisk og skaldyr, friske såvel som frosne
German[de]
Verkauf, auch über das Internet, von Fisch und Meeresfrüchten, frisch und tiefgekühlt
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων νωπών και κατεψυγμένων ψαριών και θαλασσινών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των πωλήσεων μέσω Διαδικτύου
English[en]
Sale, including sale via the Internet of fresh and frozen fish and shellfish
Spanish[es]
Servicios de venta incluida la venta a través de Internet de pescado y marisco tanto fresco como congelado
Estonian[et]
Värske ja külmutatud kala ja mereandide müük, sh müük Internetis
Finnish[fi]
Tuoreen ja pakastetun kalan ja merenelävien myyntipalvelut, mukaan lukien myynti Internetin välityksellä
French[fr]
Services de vente y compris vente par internet de poissons et fruits de mer frais et congelés
Hungarian[hu]
Úgy friss mint fagysztott hal és kagylós állatok eladása beleértve az internetes árusítást
Italian[it]
Servizi di vendita, compresa vendita tramite Internet di pesce e molluschi, sia freschi che surgelati
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugos, įskaitant prekyba internetu žuvimi ir jūros gėrybėmis, tiek šviežiomis, kiek šaldytomis
Latvian[lv]
Zivju un jūras velšu (gan svaigu, gan saldētu) tirdzniecības pakalpojumi, tostarp tirdzniecība internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ inkluż il-bejgħ permezz tal-Internet ta' ħut u frott tal-baħar kemm frisk u ffriżat
Dutch[nl]
Verkoop, waaronder de verkoop via internet, van vis en schelp- en schaaldieren, zowel vers als bevroren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży za pośrednictwem Internetu ryb i owoców morza zarówno świeżych jak i mrożonych
Portuguese[pt]
Serviços de venda, incluindo a venda através da Internet, de peixes e mariscos frescos e congelados
Romanian[ro]
Servicii de vanzare inclusiv vanzarea prin intermediul internetului de peste si fructe de mare atat proaspete, cat si congelate
Slovak[sk]
Služby pre predaj vrátane predaja cez internet pre ryby a mäkkýše, čerstvé aj mrazené
Slovenian[sl]
Storitve prodaje tudi prodaje rib in školjk tako svežih kot zmrznjenih preko interneta
Swedish[sv]
Försäljning inkluderande försäljning via Internet av både färsk och fryst fisk och skaldjur