Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så kontaktede han et bureau der leverer artikler til blade i hele England.
German[de]
Darauf setzte er sich mit einem Syndikat in Verbindung, das Zeitungen in ganz England mit Artikeln beliefert.
Greek[el]
Έτσι ήλθε σ’ επαφή μ’ ένα εθνικό συνδικάτο που εφοδιάζει με άρθρα τις εφημερίδες όλης της Αγγλίας.
English[en]
So he contacted a national syndicate that supplies articles to papers all over England.
Spanish[es]
De modo que se comunicó con un sindicato nacional que suministra artículos a los periódicos en todo el país de Inglaterra.
Finnish[fi]
Niinpä hän otti yhteyden kansalliseen syndikaattiin, joka varaa artikkeleita sanomalehdille kautta Englannin.
French[fr]
La réponse étant négative, il écrivit à un organisme national qui fournit des articles aux journaux du pays entier.
Italian[it]
Si rivolse dunque a un sindacato nazionale che provvede articoli ai giornali di tutta l’Inghilterra.
Korean[ko]
그래서 그는 영국 전역의 신문의 기사를 공급하는 국립 신문 연맹과 접촉하였다.
Norwegian[nb]
Han kontaktet så et nasjonalt pressebyrå som sendte artikler til aviser over hele England.
Polish[pl]
Potem skontaktował się z pewnym syndykatem, który zaopatruje w artykuły gazety z całej Anglii.
Portuguese[pt]
Assim, entrou em contato com um sindicato nacional que supre artigos para jornais em toda a Inglaterra.
Swedish[sv]
Han kontaktade därför en nationell organisation som förser tidningar över hela England med artiklar.