Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدافئة والمحبوبة
Bulgarian[bg]
Мила и добричка?
Bosnian[bs]
Topla i mazna?
Danish[da]
Varm og krammelig?
German[de]
Warm und kuschelig?
Greek[el]
Ζεστή και χαδιάρα;
English[en]
Warm and cuddly?
French[fr]
Chaleureuse et attentionnée?
Croatian[hr]
Topla i mazna?
Italian[it]
Tenera e adorabile?
Norwegian[nb]
Varm og søt?
Dutch[nl]
Warm en knuffelig?
Polish[pl]
Ciepła i miła?
Portuguese[pt]
Afável e fofinha?
Romanian[ro]
Caldă şi drăgălaşă?
Russian[ru]
Мягкая и пушистая?
Swedish[sv]
Varm och kramgo?
Turkish[tr]
Cana yakın ve sevimli değil miyim?
Vietnamese[vi]
Ấm áp và trìu mến?