Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли Г-н Уолкър да знае, че току що те съдиха за нарушение?
Bosnian[bs]
Zar ne želiš da g. Walker zna da si upravo tužen za pravnu zloupotrebu?
Czech[cs]
Nechceš, aby pan Walker věděl, že jsi byl žalován za zanedbání péče?
German[de]
Möchten Sie nicht, dass Mr. Walker weiß, dass Sie gerade erst wegen Amtsmissbrauchs verklagt wurden?
Greek[el]
Δεν θες να μάθει ότι σε μήνυσαν για αντιδεοντολογική συμπεριφορά;
English[en]
Don't you want Mr. Walker to know that you were just sued for malpractice?
Spanish[es]
¿No quieres Sr. Walker saber que usted acaba demandado por negligencia?
Finnish[fi]
Etkö halua asiakkaasi saavan tietää?
French[fr]
Vous ne voulez pas que M. Walker sache que vous avez été poursuivi pour faute professionnelle?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה שמר ווקר ידע שנתבעת על רשלנות מקצועית?
Croatian[hr]
Zar ne želiš da g. Walker zna da si upravo tužen za pravnu zloupotrebu?
Italian[it]
Non vuoi che Signor Walker sappia che sei appena stato citato per negligenza?
Dutch[nl]
Wil je niet dat Mr Walker weet dat je voor wangedrag bent aangeklaagd?
Portuguese[pt]
Não quer que Sr. Walker saiba que você foi processado por negligência?
Romanian[ro]
Nu vrei ca dl Walker să ştie că ai fost dat în judecată pentru malpraxis?
Russian[ru]
Разве вы не хотите сказать мистеру Уокеру, что на вас подали в суд за профессиональную некомпетентность?
Serbian[sr]
Zar ne želiš da g. Walker zna da si upravo tužen za pravnu zloupotrebu?
Turkish[tr]
Bay Walker'ın senin daha yeni görevi kötüye kullanmaktan dava edildiğini öğrenmesini istemiyor musun?