Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(79) Svaret på RFP kan være lige så langt og tager sigte på at imødekomme kundens tekniske krav.
German[de]
(79) Das Angebot, das ähnlich umfassend sein kann, geht auf die speziellen technischen Wünsche des Kunden ein.
Greek[el]
(79) Η απάντηση στην ΑΥΠ μπορεί να είναι ομοίως εκτενής και αποσκοπεί να ικανοποιήσει τις τεχνικές ανάγκες του πελάτη.
English[en]
(79) The response to the RFP can be similarly long, and aims to satisfy the customer's technical requirements.
Spanish[es]
(79) La respuesta a la convocatoria de propuestas puede ser igualmente larga, y aspira a satisfacer los requisitos técnicos del cliente.
Finnish[fi]
(79) Ehdotuspyyntöön annettu vastaus voi samoin olla pitkä, ja sen tavoitteena on täyttää asiakkaan tekniset vaatimukset.
French[fr]
(79) La réponse à l'appel d'offres peut également être longue et vise à satisfaire aux exigences techniques posées par le client.
Italian[it]
(79) La risposta può essere altrettanto lunga e mira a soddisfare i requisiti tecnici del cliente.
Dutch[nl]
(79) De reactie op de uitnodiging kan al net zo lang als de uitnodiging zijn en is bedoeld om te voldoen aan de technische eisen van de afnemer.
Portuguese[pt]
(79) A resposta ao RFP, na qual se pretende satisfazer as exigências técnicas do cliente, também pode ser extensa.
Swedish[sv]
(79) Svaret på begäran om förslag kan vara lika långt, och syftar till att tillgodose kundens tekniska krav.