Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sir Gordon Slynn fremsat den 18. september 1986. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND. - TRAKTATBRUD - " REINHEITSGEBOT " FOR OEL. - SAG 178/84.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Sir Gordon Slynn vom 18/09/1986. - KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN GEGEN BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND. - VERTRAGSVERLETZUNG - REINHEITSGEBOT FUER BIER. - RECHTSSACHE 178/84.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 18 September 1986. - Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. - Failure of a State to fulfil its obligations - Purity requirement for beer. - Case 178/84.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Sir Gordon Slynn presentadas el 18 de septiembre de 1986. - COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS CONTRA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA. - INCUMPLIMIENTO - LEY DE PUREZA DE LA CERVEZA. - ASUNTO 178/84.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Sir Gordon Slynn présentées le 18 septembre 1986. - Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. - Manquement - "Loi de pureté" pour la bière. - Affaire 178/84.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Sir Gordon Slynn del 18 settembre 1986. - COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE CONTRO REPUBBLICA FEDERALE DIE GERMANIA. - INADEMPIMENTO - " LEGGE DI PUREZZA " PER LA BIRRA. - CAUSA 178/84.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn van 18 september 1986. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN BONDSREPUBLIEK DUITSLAND. - NIET-NAKOMING - " ZUIVERHEIDSWET " VOOR HET BIER. - ZAAK 178/84.
Portuguese[pt]
Conclusões do advogado-geral Sir Gordon Slynn apresentadas em 18 de Septembro de 1986. - COMISSAO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS CONTRA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. - INCUMPRIMENTO - " LEI DE PUREZA'RELATIVA A CERVEJA. - PROCESSO 178/84.