Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek is jammer, maar vir dié model kon ek net'n rooi lint kry
Bulgarian[bg]
За съжаление имам само червена лента за писане.
Bangla[bn]
আমার ভয় হচ্ছে এই মডেলের কেবল একটি লাল কালির রিবন পেয়েছি ।
Bosnian[bs]
Bojim se da sam uspeo da nabavim samo crveni ribon za ovaj model.
German[de]
Leider habe ich in diesem Miniformat nur ein rotes Farbband auftreiben können.
Greek[el]
Για αυτό το μοντέλο μπόρεσα να βρω μόνο κόκκινη μελανοταινία.
English[en]
I'm afraid I could only get a red ink ribbon for this model.
Spanish[es]
Me temo que sólo he encontrado cinta roja para este modelo.
Persian[fa]
بدبختانه براي اين مدل کوچولو فقط تونستم جوهر قرمز گير بيارم
Finnish[fi]
Minulla on vain punaista mustetta.
French[fr]
Je regrette de n'avoir pu trouver qu'un ruban rouge pour ce modèle.
Croatian[hr]
Bojim se da mogu samo naći vrpcu sa crvenom tintom.
Hungarian[hu]
Sajnos ilyen kis kiszerelésben csak piros tintánk volt.
Italian[it]
Ho trovato solo nastri rossi adatti a una macchina così piccola.
Macedonian[mk]
За овој модел можев да најдам само црвено мастило, за жал.
Norwegian[nb]
Jeg er redd for at jeg bare fikk tak i rødt bånd til denne modellen.
Dutch[nl]
Helaas is er alleen rode inkt beschikbaar, voor dit type typemachines.
Portuguese[pt]
Infelizmente, só consegui uma fita vermelha para este modelo.
Romanian[ro]
Mă tem că pot face rost doar de o bandă roşie pentru modelul ăsta.
Russian[ru]
Правда? К сожалению, для этого мини-формата у меня есть только красная лента.
Swedish[sv]
Jag kunde tyvärr bara få tag på ett rött färgband.
Turkish[tr]
Ne yazık ki bu model için sadece kırmızı daktilo şeridi bulabildim.