Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организация и управление на екскурзии, обиколи, турове и туристически визити, в частност свързани с енологичен туризъм, вино култура, гастрономия и културни имоти и архитектури
Czech[cs]
Organizování a vedení exkurzí, okruhů, výletů a prohlídek souvisejících s enologickou turistikou, kulturou vína, gastronomií a kulturními a uměleckými statky
Danish[da]
Organisering og ledelse af ekskursioner, rundture, udflugter og turistbesøg vedrørende økologisk turisme, vinkultur, gastronomi og kulturelle seværdigheder og kunstneriske aktiviteter
German[de]
Organisation und Leitung von Ausflügen, Rundreisen, Exkursionen und Besichtigungen in Bezug auf Weintourismus, Weinkultur, Gastronomie sowie Kultur- und Kunstgüter
Greek[el]
Οργάνωση και καθοδήγηση τουριστικών περιπάτων και περιοδειών, εκδρομών και επισκέψεων που έχουν σχέση με τον οινοτουρισμό, την καλλιέργεια του οίνου, τη γαστρονομία και τα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά στοιχεία κληρονομιάς
English[en]
Organisation and conducting of tours, routes, excursions and visits relating to oenotourism, wine culture, gastronomy and cultural and artistic heritage
Spanish[es]
Organización y dirección de giras, circuitos, excursiones y visitas relacionadas con el turismo enológico, la cultura del vino, la gastronomía y los bienes culturales y artísticos
Estonian[et]
Veiniturismi, veinikultuuri, gastronoomia, kultuuri- ja arhitektuurimälestistega seotud väljasõitude, ringreiside, ekskursioonide ja huvireiside korraldamine ja juhtimine
Finnish[fi]
Kiertoajelujen, opastettujen kierrosten, retkien ja vierailujen järjestäminen ja vetäminen viinimatkailun, viinikulttuurin, gastronomian ja kulttuuri- ja taidenähtävyyksien alalla
French[fr]
Organisation et direction d'excursions, de circuits, d'excursions et de visites en rapport avec le tourisme œnologique, la culture du vin, la gastronomie et les biens culturels et artistiques
Croatian[hr]
Usluge organizacije i vođenje obilazaka, izleta, ekskurzija i turističkih posjeta, osobito povezanih s enološkim turizmom, kulturom vina, gastronomijom i kulturnim i arhitektonskim dobrima
Hungarian[hu]
Túrák, idegenforgalmi körutazások, célutazások, kirándulások és városnézések szervezése és lebonyolítása, különösen a borászati, a borkultúrával, a gasztronómiával és a kulturális és művészeti javakkal kapcsolatosak terén
Italian[it]
Organizzazione e direzione di gite, circuiti, escursioni e visite inerenti turismo enologico, cultura del vino, gastronomia, nonché beni culturali e artistici
Lithuanian[lt]
Išvykų, maršrutų, kelionių ir ekskursijų, ypač susijusių su vyno turizmu, vyno kultūra, gastronomija ir kultūrinėmis bei meno gėrybėmis, rengimas ir vadovavimas joms
Latvian[lv]
Ceļojumu, ievērojamu vietu apskates braucienu un ekskursiju sagatavošana un vadīšana saistībā ar vīndarības tūrismu, vīna kultūru, gastronomiju un kultūras un mākslas mantojumu
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' turs, ċirkwiti, eskursjonijiet u żjarat relatati mat-turiżmu enoloġiku, il-kultura tal-inbid, il-gastronomija u l-beni kulturali u artistiċi
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van tours, rondreizen, excursies en rondleidingen met betrekking tot wijntoerisme, wijncultuur, gastronomie en cultureel en artistiek erfgoed
Polish[pl]
Organizacja i prowadzenie objazdów, krótkich wycieczek objazdowych, wycieczek i zwiedzania obiektów turystycznych, związane z turystyką winiarską, kulturą wina, gastronomią oraz dobrami kulturalnymi i artystycznymi
Portuguese[pt]
Organização e direção de passeios, circuitos, excursões e visitas turísticas, relacionadas com turismo enológico, a cultura do vinho, a gastronomia e o património cultural e artístico
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de tururi, circuite, excursii şi vizite asociate cu turismul enologic, cultura vinului, gastronomia şi bunurile culturale şi artistice
Slovak[sk]
Organizácia a vedenie exkurzií, okruhov, výletov a turistických prehliadok, hlavne v oblasti enológie, vínnej kultúry, gastronómie a kultúrneho a umeleckého bohatstva
Slovenian[sl]
Organiziranje in vodenje tur, krožnih potovanj, izletov in ogledov na področju enološkega turizma, vinske kulture, gastronomije ter kulturnih in umetniških znamenitosti
Swedish[sv]
Arrangerande och ledning av rundresor, rundturer, utflykter och sightseeing, speciellt avseende enologisk turism, vinkultur, gastronomi och kultur- och artistegendomar