Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бельо, тиранти за дрехи, а именно презрамки, сутиени, палта, халати, рокли, животински кожи с козина (облекла), слипове, работни ризи, чорапи, къси чорапи, дълги чорапи, панталони, чорапогащи, презрамки за панталони, панталони от памучен плат за военни униформи, шорти, плетени горнища от рода на нагръдници, трикотажни изделия, а именно трикотажни ризи и каскети, балтони, панталони, фустанели, хавлии за баня, шапки за баня, бански костюми, колани, пуловери, шалчета, дълги дамски шалове, пуловери, бански костюми, бански гащета, тюрбани, долни дрехи, а именно долни гащета, бельо, дамски пликчета, униформи, воали, потници, жилетки за костюми, непромокаеми облекла, а именно непромокаеми якета и панталони, обувки, включително ботуши
Czech[cs]
Spodní prádlo, šle pro oděvy, jmenovitě šle, podprsenky, kabáty, župany, dámské šaty, kožešiny (oděvy), kalhotky, blůzy, ponožky, punčocháče, kalhoty, punčochy, pásky na kalhoty, keprové kalhoty, krátké kalhoty, šatové sukně ve formě předních částí košilí, pletené zboží, jmenovitě pletené košile a čepice, svrchní kabáty, kalhoty, spodničky, plavky, koupací čepice, plavky, pásky, pulovry, šátky, šály, svetry, plavky, pánské plavky, turbany, spodní prádlo, jmenovitě slipy, spodní prádlo, dámské kalhotky, uniformy, závoje, tílka, vesty, voděodolné oděvy, jmenovitě voděodolné bundy a kalhoty, obuv, včetně botů nad kotníky
Danish[da]
Lingeri, seler til beklædningsgenstande, nemlig seler, bh'er, frakker, morgenkåber, blusekjoler, pelse (beklædningsgenstande), underkjoler, kitler, sokker, strømper, benklæder, strømpebukser, gamachestropper, chinobukser, shorts, jumpere i form af skjortebryst, strikkede beklædningsgenstande, nemlig strikkede sweatere og kasketter, overfrakker, bukser, underkjoler, badekåber, badehætter, badedragter, bælter, pullovere, halstørklæder, sjaler, sweatere, badedragter, badebukser, turbaner, undertøj, nemlig underbukser, undertøj, dametrusser, uniformer, slør, veste, veste, vandtæt beklædning, nemlig vandtætte jakker og bukser, fodtøj, inklusive støvler
German[de]
Damenunterwäsche, Halter für Bekleidungsstücke, nämlich Hosenträger, Büstenhalter, Mäntel, Morgenmäntel, Kittel, Pelze (Bekleidungsstücke), Unterröcke, Schürzen, Socken, Strümpfe, Hosen, Strumpfhosen, Hosenstege, Chinohosen, Shorts, Jumper in Form von Hemdblusen, Strickwaren, nämlich Strickhemden und -mützen, Überziehmäntel, Hosen, Petticoats, Bademäntel, Badekappen, Badeanzüge, Gürtel, Pullover, Halstücher, Stolen, Sweater, Schwimmanzüge, Badehosen, Turbane, Unterwäsche, nämlich Unterhosen, Unterbekleidung, Damenschlüpfer, Uniformen, Schleier, Westen, wasserfeste Bekleidung, nämlich wasserfeste Jacken und Hosen, Schuhwaren, einschließlich Stiefeln
Greek[el]
Εσώρουχα, τιράντες για ενδύματα, συγκεκριμένα, καλτσοδέτες, στηθόδεσμοι, παλτά, γυναικείες ρόμπες, φορέματα, γούνες (ενδύματα), σλιπάκια, πουκαμίσες, κάλτσες κοντές, κάλτσες μακριές, παντελόνια, καλσόν, τιράντες, κινέζικα παντελόνια, παντελόνια κοντά, πουλόβερ με τη μορφή πουκαμίσων, πλεκτά, συγκεκριμένα, πλεκτές μπλούζες και κασκέτα, πανωφόρια, παντελόνια, κομπινεζόν, ρόμπες μπάνιου, σκουφάκια κολύμβησης, μαγιό, ζώνες, πουλόβερ, κασκόλ, σάλια, πουλόβερ, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, τουρμπάνια, εσώρουχα, συγκεκριμένα, σώβρακα, εσώρουχα, κιλότες, στολές, πέπλα, γιλέκα, κολόβια, αδιάβροχα ενδύματα, συγκεκριμένα, αδιάβροχα σακάκια και παντελόνια, υποδήματα, όπου περιλαμβάνονται μπότες
English[en]
Lingerie, braces for clothing, namely, suspenders, brassieres, coats, dressing gowns, frocks, furs (clothing), slips, smocks, socks, stockings, trousers, tights, trouser straps, chino pants, shorts, jumpers in the nature of shirt fronts, knitwear, namely, knit shirts and caps, overcoats, pants, petticoats, bath robes, bathing caps, bathing suits, belts, pullovers, scarves, shawls, sweaters, swimsuits, bathing trunks, turbans, underclothing, namely, underpants, underwear, ladies panties, uniforms, veils, vests, waistcoats, waterproof clothing, namely, waterproof jackets and pants, footwear including boots
Spanish[es]
Lencería, tirantes para vestidos, en concreto, tirantes, sostenes, abrigos, batas, trajes, pieles (vestidos), recibos, blusas, calcetines, medias, pantalones, medias, trabillas, pantalones chinos, pantalones cortos, jerseys en forma de frontales de camisa, ropa de punto, en concreto, camisas de punto y gorros, gabanes, calzoncillos, enaguas, albornoces de baño, gorros de baño, trajes de baño, cinturones, jerseys, bufandas, chales, jerseys, trajes de baño, calzones de baño, turbantes, ropa interior, en concreto, slips, ropa interior, pantys de mujer, uniformes, velos, chalecos, justillos, ropa impermeable, en concreto, chaquetas impermeables y calzoncillos, calzado incluyendo botas
Estonian[et]
Naiste aluspesu, rõivakinnised, nimelt traksid, suka- ja sokihoidjad, rinnahoidjad, ülerõivad, hommikumantlid, särkpluuskleidid, karusnahad (rõivad), kombineed, töörõivad, sokid, sukad, püksid, sukkpüksid, kedripaelad, chino-riidest püksid, šortsid, džemprid rinnaesiste kujul, kudumid, nimelt trikooriie ja mütsid, palitud, püksid, alusseelikud, supelmantlid, supelmütsid, ujumistrikood, vööd, pulloverid, sallid, rätikud, sviitrid, supelkostüümid, ujumispüksid, turbanid, alusrõivad, nimelt aluspüksid, aluspesu, naiste aluspüksid, vormirõivad, pearätikud, vestid, pihikud, veekindlad rõivad, nimelt veekindlad jakid ja püksid, jalatsid, sh saapad
Finnish[fi]
Naisten alusasut, vaatteiden kannattimet, nimittäin housunkannattimet, rintaliivit, takit, aamutakit, leningit, turkikset (vaatteet), alushameet, työtakit, sukat, polvisukat, pitkät housut, trikoot, olkaimet, kangashousut, sortsit, neulepuserot paidanmiehustojen muodossa, neuleet, nimittäin neulepaidat ja -lakit, päällystakit, housut, alushameet, kylpytakit, uimalakit, uimapuvut, vyöt, villapaidat, huivit, saalit, neulepaidat, uimapuvut, uimahousut, turbaanit, alusvaatteet, nimittäin alushousut, alusasut, naisten alushousut, virka-asut, hunnut, pikkutakit, liivit, vedenpitävät vaatteet, nimittäin vedenpitävät pusakat ja housut, jalkineet, mukaan lukien saappaat
French[fr]
Lingerie, bretelles pour vêtements, à savoir bretelles, soutiens-gorge, manteaux, peignoirs d'intérieur, robes, fourrures (vêtements), slips, blouses, chaussettes, bas, pantalons, collants, sous-pieds, pantalons en coutil, shorts, chasubles sous forme de plastrons, tricots, à savoir chemises de tricot et casquettes, pardessus, pantalons, jupons, peignoirs de bain, bonnets de bain, maillots de bain, ceintures, pull-overs, foulards, châles, chandails, maillots de bain, caleçons de bain, turbans, sous-vêtements, à savoir slips, sous-vêtements, culottes pour femmes, uniformes, voiles, gilets, vêtements imperméables, à savoir vestes et pantalons imperméables, chaussures, y compris bottes
Hungarian[hu]
Női fehérneműk, ruházati cikkekhez való tartók, nevezetesen nadrágtartók, melltartók, kabátok, köntösök, pongyolák, női ruhák, szőrmék (ruházati cikkek), bugyik, munkaruhák, munkaköpenyek, zoknik, harisnyák, nadrágok, harisnyanadrágok, nadrágtalpallók, chino nadrágok, rövidnadrágok, matrózblúzok ingelők formájában, kötött ruhadarabok, nevezetesen kötött ingek és sapkák, felsőkabátok, nadrágok, alsószoknyák, fürdőköpenyek, fürdősapkák, fürdőruhák, övek, pulóverek, sálak, vállkendők, melegítők, szvetterek, fürdőruhák, fürdő-/úszónadrágok, turbánok, alsóneműk, nevezetesen alsónadrágok, alsóruházat, női bugyik, egyenruhák, fátylak, mellények, vízhatlan ruházat, nevezetesen, vízhatlan dzsekik és nadrágok, lábbelik, köztük csizmák
Italian[it]
Biancheria intima da donna, bretelle per vestiti, ovvero, bretelle, reggiseno, cappotti, vesti da camera, vesti, pellicce (indumenti), biancheria, bluse, calzini, calze, pantaloni, collant, sotto-piedi, pantaloni casual, pantaloncini, sparati per camicie, indumenti lavorati a maglia a maglieria, ovvero camicie lavorate a maglia e berretti, soprabiti, pantaloni, sottogonne, accappatoi da bagno, cuffie da bagno, costumi da bagno, cinture, pullover, sciarpe, scialli, maglioni, costumi da bagno, mutandine da bagno, turbanti, sottovesti, ovvero, slip, biancheria, mutandine femminili, uniformi, veli, gilet, panciotti, indumenti impermeabili, ovvero giacche impermeabili e pantaloni, calzature, compresi stivali
Lithuanian[lt]
Moteriškas apatinis trikotažas, petnešos, skirtos aprangai, būtent petnešos, liemenėlės, paltai, chalatai, suknelės, kailiai (drabužiai, apranga), apatinukai, darbiniai drabužiai, puskojinės, kojinės, kelnės, pėdkelnės, blauzdinių (getrų) raiščiai, kelnės, trumpikės, džemperiai ir sijonai, trikotažo gaminiai, būtent megzti audiniai ir kepurės, apsiaustai, kelnės (apatinės), pasijoniai, cemento konservantai (išskyrus dažus ir aliejus), maudymosi kepuraitės, kostiumai (maudymosi), diržai, puloveriai, šalikai, skaros, megztiniai, kostiumai (maudymosi), glaudės, turbanai, apatiniai baltiniai, būtent,, kelnaitės, apatiniai baltiniai, moteriškos kelnės, uniformos, skraistės, liemenės, liemenės, neperšlampamieji drabužiai, būtent,, neperšlampami švarkai ir kelnės (apatinės, avalynė, batai
Latvian[lv]
Sieviešu apakšveļa, apģērba sastiprināšanas auklas, proti, bikšturi, zeķturi, krūšturi, jakas, tērpi, kleitas, kažokādas (apģērbi), peldbikses, kombinezoni, zeķes, garās zeķes, bikses, triko, bikšturi, rupja auduma bikses, šorti, džemperi kreklu veidā, trikotāžas izstrādājumi, proti, trikotāžas izstrādājumi un cepures, mēteļi, bikses, peldbikses, peldmēteļi, peldcepures, peldkostīmi, jostas, puloveri, kaklauti, šalles, svīteri, peldkostīmi, peldbikses, turbāni, apakšveļas izstrādājumi, proti, apakšbikses, apakšveļa, sieviešu biksītes, formastērpi, plīvuri, kamzoļi, vestes, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, proti, ūdensdrošas jakas un bikses, apavi, zābaki
Maltese[mt]
Lingerie, ċineg għall-ħwejjeġ, jiġifieri, ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, reġġipetti, kowtijiet, ġagagi, flokkijiet, fers (ħwejjeġ), ilbies ta' taħt, smokkijiet, kalzetti, kalzetti twal, qliezet, tajts, ċineg tal-qlieżet, qliezet tal-chino, xortsijiet, ġampers fl-għamla ta' qomos, maljerija, jiġifieri, qomos u brieret tal-maljerija, kappotti, qliezet, lbiesi ta' taħt, ġagagi tal-banju, kuffji ta' l-għawm, malji ta' l-għawm, ċinturini, pulowvers, xalpi, xalel, sweters, malji ta' l-għawm, qliezet ta' l-għawm, turbani, ilbies ta' taħt, jiġifieri, qliezet ta' taħt, ħwejjeġ ta' taħt, qliezet ta' taħt tan-nisa, uniformijiet, veli, flokkijiet ta' taħt, sdieri, ilbies li minnu ma jgħaddix l-ilma, jiġifieri, ġkieket u qliezet li minnhom ma jgħaddix ilma, xedd is-saqajn inklużi bwiez
Dutch[nl]
Lingerie, bretels voor kledingstukken, te weten bretels, beha's, mantels, kamerjassen, robes, bont (kledingstukken), onderrokken, blouses, sokken, kousen, pantalons, maillots, souspieds, broeken van zware katoen, korte broeken, kielen in de vorm van plastrons voor overhemden,, gebreide kleding, te weten gebreide hemden en petten, overjassen, broeken, onderrokken, badmantels, badmutsen, badpakken, ceintuurs, pullovers, halsdoeken, omslagdoeken, truien, badpakken, zwembroeken, tulbanden, onderkleding, te weten onderbroeken, onderkleding, damesslipjes, uniformen, sluiers, onderhemden, vesten, waterdichte kleding, te weten waterdichte jasjes en broeken, schoeisel, waaronder laarzen
Polish[pl]
Bielizna osobista, szelki, mianowicie podwiązki, biustonosze, płaszcze, szlafroki, sukienki, sukienki, slipy, futra (odzież), kąpielówki, bluzki, skarpetki, pończochy, spodnie, rajstopy, paski do spodni, spodnie chino, szorty, bluzy w postaci przodów koszul, wyroby z dzianin, mianowicie dziane koszulei czapki, palta, majtki, halki, płaszcze kąpielowe, czepki kąpielowe, kostiumy kąpielowe, paski, pulowery, chusty, szale, swetry, stroje kąpielowe, kąpielówki, turbany, bielizna, mianowicie slipy, bielizna osobista, bielizna damska, mundury, woalki, podkoszulki, kamizelki, płaszcze przeciwdeszczowe, mianowicie kurtki nieprzemakalne i spodnie, obuwie, w tym buty wysokie
Portuguese[pt]
Roupa interior de senhora, suspensórios para vestuário, nomeadamente suspensórios, soutiens, casacos compridos, roupões, túnicas, peles (vestuário), cuecas, batas, peúgas, meias, calças, meias-calça, presilhas para calças, calças chinesas, calções, jaquetas sob a forma de camisetas, roupa de malha, nomeadamente camisas tricotadas e bonés, sobretudos, calças, saiotes, roupões de banho, toucas de banho, fatos de banho, cintos, pulóveres, lenços de seda, xales, camisolas, fatos de banho, calções de banho, turbantes, roupa interior, nomeadamente cuecas, roupa interior, cuecas de senhora, uniformes, véus, coletes, vestuário impermeável, nomeadamente blusões e calças impermeáveis, calçado, incluindo botas
Romanian[ro]
Lenjerie intima, bretele pentru imbracaminte, si anume, bretele, sutiene, pardesiuri, halate, rochii, blanuri (imbracaminte), slipuri, halate, sosete, ciorapi, pantaloni, colanti, bretele pentru pantaloni, pantaloni sport, pantaloni scurti, pulovere sub forma de plastroane de camasa, articole tricotate, si anume, camasi tricotate si sepci, paltoane, pantaloni, jupoane, halate de baie, casti de baie, costume de baie, centuri, pulovere, fulare, saluri, pulovere, costume de baie, articole pentru inot, turbane, lenjerie intima, si anume, chiloti barbatesti, lenjerie intima, chiloti pentru femei, uniforme, voaluri, veste, veste, articole de imbracaminte impermeabile, si anume, jachete impermeabile si pantaloni, articole de incaltaminte, inclusiv ghete
Slovak[sk]
Dámska spodná bielizeň, traky, podväzky, podprsenky, plášte, kúpacie plášte, šaty, kožušiny, kombiné, pracovné plášte, ponožky, pančuchy, nohavice, pančuškové nohavice, nohavice chino, šortky, náprsenky, pleteniny, menovite pletené košele a čiapky, zvrchníky, nohavice, spodničky, kúpacie plášte, kúpacie čiapky, plavky, opasky, šatky, svetre, plavky, turbany, časti bielizne, menovite nohavičky, uniformy, závoje, tielka, vesty, bundy, saká, nepremokavé plášte, nepremokavé bundy a nohavice, topánky a obuv, vysoká obuv
Slovenian[sl]
Damsko perilo, naramnice za oblačila, in sicer naramnice, modrčki, plašči, domače halje, ženske obleke, krzno (oblačila), spodnje hlačke, delovne halje, kratke nogavice, damske nogavice, oprijete hlače, hlačne nogavice, trakovi za hlačnice ali gamaše, hlače chino, kratke hlače, jopice kot srajčniki, pletenine, in sicer pleteno blago in kape, površniki, spodnje hlače (lahko dolge), dolga spodnja krila, kopalni plašči, kopalne kape, kopalne obleke, pasovi, puloverji, ovratne rute, šali, svitri, kopalke, kopalne hlačke, turbani, spodnje perilo, in sicer spodnje hlače, spodnje perilo, ženske spodnje hlačke, uniforme, pajčolani, telovniki, brezrokavniki, vodoodporna oblačila, in sicer nepremočljivi (jopiči) in hlače, obutev, vključno škornji
Swedish[sv]
Damunderkläder, hängslen för kläder, nämligen, hängslen, bysthållare, rockar, morgonrockar, klänningar, pälsar (kläder), lappar, arbetsblusar, sockor, strumpor, byxor, trikåer, byxhällor, chino-byxor, kortbyxor, förkläden i form av skjortbröst, stickade kläder, nämligen, stickade skjortor och kepsar, överrockar, långbyxor, underkjolar, badrockar, badmössor, baddräkter, bälten, pullovrar, scarves, sjalar, sweaters, simdräkter, badbyxor, turbaner, underkläder, nämligen, underbyxor, underkläder, damtrosor, uniformer, slöjor, västar, västar, vattentäta kläder, nämligen, vattentäta jackor och långbyxor, fotbeklädnader inkluderande stövlar