Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да намеря вената, сержант.
Bosnian[bs]
Ne mogu da nađem jebenu venu.
Czech[cs]
Nevím se dostat k té zkurvené žíle, seržante.
Danish[da]
Kan ikke finde en vene, sergent.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βρω φλέβα, Λοχία!
English[en]
Can't get a fuckin'vein, sergeant.
Spanish[es]
No se puede obtener una vena maldito, sargento.
French[fr]
Je trouve pas la veine, sergent!
Croatian[hr]
Ne mogu da nađem jebenu venu.
Hungarian[hu]
Nem találom a kibaszott erét.
Malay[ms]
Tak dapat uratnya, sarjan.
Dutch[nl]
Ik kan geen ader vinden, Sergeant.
Polish[pl]
Nie mogę się wkłuć, sierżancie.
Portuguese[pt]
Não lhe encontro a veia, Sargento.
Romanian[ro]
Nu găsesc o venă, sergent!
Slovak[sk]
Neviem sa dostať k tej skurvenej žile, seržant.
Swedish[sv]
Jag hittar ingen åder.
Turkish[tr]
Damara ulaşamıyorum çavuş.
Chinese[zh]
找 不到 静脉 中士