Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шансовете ни намаляха. Имат очи навсякъде.
Bosnian[bs]
I sigurno imaju oči posvuda.
Czech[cs]
A je pravděpodobné, že sledují i okolí.
German[de]
Wahrscheinlich gibt es überall Kameras.
Greek[el]
Και πιθανότατα παρακολουθούν τα πάντα.
English[en]
And chances are, they've got eyes everywhere else, too.
Spanish[es]
Y es probable que estén vigilando todo.
Finnish[fi]
He vahtivat ehkä muuallakin.
French[fr]
Il y a des chances qu'ils en surveillent d'autres.
Hebrew[he]
ורוב הסיכויים, יש להם עיניים בכל מקום אחר, גם.
Croatian[hr]
A šanse su, oni'je dobio oči svugdje drugdje, previše.
Hungarian[hu]
Nagy eséllyel, minden más helyet is figyelnek.
Indonesian[id]
Dan mereka mengawasi orang lain juga.
Italian[it]
E'molto probabile che tengano d'occhio anche tutto il resto.
Norwegian[nb]
Og de følger sikkert med alle andre steder også.
Dutch[nl]
De kans is groot dat ze iedereen in de gaten houden.
Polish[pl]
Innych też mogą obserwować.
Portuguese[pt]
É provável que também estejam a vigiar tudo o resto.
Romanian[ro]
Şi, mai mult ca probabil, au ochi peste tot.
Russian[ru]
И вероятнее всего, у них повсюду камеры.
Turkish[tr]
Ve bir ihtimal başka yerlerde de gözleri vardır.