Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги е искал той да е звездата.
Czech[cs]
Musel být vždycky hvězda.
Danish[da]
Miguel ville altid være stjernen.
German[de]
Miguel musste immer der Star sein.
Greek[el]
Ο Μιγκέλ έπρεπε να είναι πάντα το αστέρι.
English[en]
Miguel always had to be the star.
Spanish[es]
Miguel siempre tenía que ser la estrella.
Estonian[et]
Miguel pidi alati staar olema.
Finnish[fi]
Miguel halusi aina olla tähti.
French[fr]
Il voulait le premier rôle.
Hebrew[he]
מיגל היה צריך להיות תמיד הכוכב.
Croatian[hr]
Miguel je uvijek morao da bude zvijezda.
Hungarian[hu]
Miguelnek kellett a sztárnak lennie.
Italian[it]
Miguel doveva sempre fare la star.
Macedonian[mk]
Мигел отсекогаш мораше да биде ѕвезда.
Norwegian[nb]
Miguel måtte alltid være stjernen.
Dutch[nl]
Miguel moest altijd de beste zijn.
Polish[pl]
Miguel zawsze musiał być gwiazdą.
Portuguese[pt]
O Miguel tinha que ser sempre a estrela.
Romanian[ro]
Miguel întotdeauna a vrut să fie vedeta.
Slovenian[sl]
Miguel je moral vedno biti zvezda.
Serbian[sr]
Miguel je uvek morao da bude zvezda.
Swedish[sv]
Miguel ville vara stjärna.
Thai[th]
มิเกลต้องเป็นดาวเด่นเสมอ
Chinese[zh]
Miguel 總想 成為 人 中龍鳳