Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى رأيي لم يكن مناسبا لــ لندن
Czech[cs]
Bylo pro Londýn zcela nevhodné.
Danish[da]
Jeg fandt den upassende til London.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, ήταν αρκετά αταίριαστος για το Λονδίνο.
English[en]
In my opinion, it was quite unsuitable for London.
Spanish[es]
Eso ya no se lleva en Londres...
Persian[fa]
بنظرم اصلا مناسب پوشيدن در لندن نيست
Finnish[fi]
Lontooseen sopimaton takki.
French[fr]
Déplacé pour la ville.
Hebrew[he]
לא מאוד מתאים ללונדון, לדעתי.
Croatian[hr]
Vrlo neprikladno za London.
Hungarian[hu]
Elég alkalmatlan viselet Londonban.
Italian[it]
Non molto adatta a Londra, secondo me.
Norwegian[nb]
Den passet dårlig til London.
Dutch[nl]
Niets voor Londen, vond ik.
Polish[pl]
W Londynie takich się nie nosi.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, não parecia apropriado para Londres.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, destul de nepotrivit pentru Londra.
Russian[ru]
По-моему, для Лондона это не подходит.
Serbian[sr]
Po mom mišIjenju, sasvim neprikladno za London.
Swedish[sv]
Den passade inte i London.
Turkish[tr]
Bence, Londra'ya hiç de uygun değildi.
Chinese[zh]
在 我 看來 這樣 的 穿著 在 倫敦 相當 不合宜