Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Byla jsem u toho, když se Peking snažil získat pořadatelství olympiády.
Danish[da]
Jeg deltog i Beijings anmodning om de Olympiske Lege.
German[de]
Ich war dabei als Peking sich um die Olympische Spiele beworben hat.
Greek[el]
Ήμουν στην προσφορά του Πεκίνου για τους Ολυμπιακούς αγώνες.
English[en]
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
Spanish[es]
Yo estuve en la puja de Beijing por los Juegos Olímpicos.
Finnish[fi]
Olin paikalla, kun Peking haki olympialaisten isännyyttä.
French[fr]
J'étais en appel d'offres pour les Jeux Olympiques de Pékin.
Croatian[hr]
Bila sam u Pekingu na nadmetanju za Olimpijske igre.
Indonesian[id]
Saya hadir saat penentuan Beijing sebagai tuan rumah Olimpiade
Italian[it]
Ero a Pechino per l'assegnazione delle Olimpiadi.
Dutch[nl]
Ik hielp Beijing dingen naar de Olympische Spelen.
Polish[pl]
Byłam w Pekinie zachęcając do Igrzysk Olimpijskich.
Portuguese[pt]
Estive nas eleições de Pequim para os Jogos Olímpicos.
Romanian[ro]
Am fost la candidatura Beijingului pentru Jocurile Olimpice.
Russian[ru]
Я присутствовала во время подачи Пекином заявки на проведение Олимпийских игр.
Slovak[sk]
Zúčastnila som sa pekinského boja o Olympijské hry.
Slovenian[sl]
V Pekingu sem se potegovala za olimpijske igre.
Turkish[tr]
Pekin'in Olimpiyat Oyunları ilahesine gitmiştim.
Ukrainian[uk]
Я була присутня у змаганні Пекіну за Олімпійські ігри.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ở trong nhóm đấu thầu của Bắc Kinh để tổ chức Thế Vận Hội.