Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kromě toho drží škrobovité potraviny, jako například brambory, na zubech déle než velice rozpustný cukr a mohou tedy v ještě větší míře působit kazivost zubů.
Danish[da]
Endvidere sætter stivelsesholdige fødemidler, som for eksempel kartofler, sig mere fast på tænderne end det stærkt opløselige sukker, og kan derfor være endnu større „syndere“ i forbindelse med karies!
German[de]
Stärkehaltige Nahrung hingegen wie Kartoffeln haftet an den Zähnen länger als der gut lösliche Zucker und mag deshalb in noch größerem Maße für den Zahnverfall verantwortlich sein.
English[en]
Moreover, starchy foods, such as potatoes, adhere to the teeth longer than the highly soluble sugar does and may therefore be an even greater culprit in tooth decay!
Spanish[es]
Además, alimentos amiláceos, como las papas, se adhieren a los dientes por más tiempo que el azúcar, la cual se disuelve fácilmente, ¡y por lo tanto podrían ser aún más culpables de causar caries!
Finnish[fi]
Sitä paitsi tärkkelyspitoiset ruoat, esimerkiksi perunat, tarttuvat hampaisiin pidemmäksi aikaa kuin nopeasti liukeneva sokeri ja saattavat sen tähden olla jopa suurempi syyllinen hammasmätään!
French[fr]
De plus, des féculents comme la pomme de terre adhèrent à la dent plus longtemps que le sucre, très soluble, et par conséquent, portent une plus grande part de responsabilité dans la formation des caries.
Japanese[ja]
また,ジャガイモのようなでんぷん質の食物は,すぐに溶ける砂糖よりも長く歯に付着しているので,虫歯を作るもっとたちの悪い犯人と言えるかもしれません。
Korean[ko]
게다가 감자와 같은 전분 식품은 금방 녹아 버리는 설탕보다 훨씬 오랫동안 이에 붙어 있어서, 이것이 오히려 더 충치를 생기게 만드는 것이다.
Norwegian[nb]
Dessuten holder melholdig mat seg lenger på tennene enn sukker, som er lett oppløselig, og derfor kan for eksempel poteter være enda farligere for tennene!
Dutch[nl]
Bovendien kleeft voedsel dat zetmeel bevat, zoals aardappels, veel langer aan de tanden dan de sneloplosbare suiker, zodat zulk voedsel wel eens meer schuld kan hebben aan tandbederf!
Portuguese[pt]
Ademais, os carboidratos, tais como batatas, aderem aos dentes mais do que o açúcar altamente solúvel, e podem, desta forma, ser um culpado ainda maior das cáries dentárias!
Russian[ru]
Напротив, такой содержащий крахмал продукт, как картофель, прилипает к зубам дольше, чем хорошо растворимый сахар и может в еще большей степени быть ответственным за порчу зубов.
Swedish[sv]
Dessutom är det så att stärkelserika födoämnen, till exempel potatis, vidhäftar tänderna längre än det snabblösliga sockret och därför kan vara en ännu större bov i samband med tandröta!
Turkish[tr]
Bundan öte, patates gibi nişastalı yiyecekler, hemen erişen şekerden çok daha uzun bir süre dişe yapışıp kalır ve bu nedenle diş çürümesine daha da büyük birer suçlu sayılabilir!