Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mentale afvigelser er derfor blot ekstreme former af en nedarvet svaghed som vi alle har.
German[de]
Psychische Störungen sind daher nur extreme Formen einer ererbten Schwäche, die wir alle haben.
Greek[el]
Γιαυτό, οι διανοητικές ανωμαλίες δεν είναι τίποτα άλλο παρά υπερβολικές μορφές ενός κληρονομημένου ελαττώματος που έχουμε όλοι μας.
English[en]
Therefore, mental aberrations are but extreme forms of an inherited weakness we all have.
Finnish[fi]
Mielenhäiriöt ovat siis vain meillä kaikilla olevan perinnöllisen heikkouden äärimmäisiä muotoja.
Croatian[hr]
Prema tome, duševni poremećaji su krajnji oblici naslijeđene slabosti koju svi imamo.
Hungarian[hu]
Tehát az elmebetegség vagy rendellenesség az öröklött gyengeségünk egyik végletes formája.
Italian[it]
Le aberrazioni mentali non sono quindi altro che forme particolarmente gravi delle debolezze ereditate che tutti abbiamo.
Japanese[ja]
ですから精神異常は,人間だれもが持っている受け継いだ弱さが極端な形で表われたものです。
Norwegian[nb]
Sinnsforvirring er derfor ikke noe annet enn en ekstrem form for en nedarvet svakhet som vi alle har.
Dutch[nl]
Geestesafwijkingen zijn derhalve slechts extreme vormen van een overgeërfde zwakheid die wij allemaal bezitten.
Portuguese[pt]
Portanto, as aberrações mentais são apenas formas extremas duma fraqueza herdada que temos.
Slovenian[sl]
Zatorej so duševne motnje in slaboumnost skrajna oblika podedovane slabosti, ki jo vsi imamo.
Swedish[sv]
Mentala rubbningar är därför inget annat än extrema fall av den nedärvda svaghet som vi alla har.
Chinese[zh]
所以,精神病只是我们所有人均承受到的弱点的极端形式而已。