Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل نظرت من قبل إلى إعصار وقررت "
Bulgarian[bg]
" Били ли сте някога гледах ураган и да реши?
Bosnian[bs]
" Jesi li ikad pogledam unutra uragan i odlučiti?
Czech[cs]
" Už ses někdy díval do hurikánu a říkal sis:
Danish[da]
Kære Billy, har du nogensinde kigget ind i en orkan og tænkt:
German[de]
" hast du schon mal in einen Orkan gesehen und dir gedacht,
Greek[el]
" Έχεις κοιτάξει ποτέ τυφώνα κι έχεις αποφασίσει
English[en]
" You ever looked into a hurricane and decide,
Spanish[es]
" ¿Alguna vez miraste un huracán y decidiste?
Estonian[et]
" Oled sa iial vaadanud orkaani ja otsustanud,
French[fr]
Tu t'es déjà dit en observant un ouragan:
Croatian[hr]
" Jesi li ikada pogledao u uragan i zaključio: "
Indonesian[id]
" Pernah lihat isi badai dan memutuskan... "
Italian[it]
" Hai mai guardato un uragano e pensato:
Japanese[ja]
ハリケーン の 中 を 覗 い たり 覗 こ う と 思 っ た こと は あ り ま す か?
Lithuanian[lt]
" Ar teko kada stebėti uraganą ir spręsti:
Latvian[lv]
" Vai esi kādreiz lūkojies vētrā un nodomājis:
Malay[ms]
" Pernah tak awal melihat ke dalam ribut dan membuat keputusan? "
Norwegian[nb]
" Har du noen gang sett inn i en orkan og sagt: "
Dutch[nl]
" Heb je ooit weleens gedacht toen je een orkaan zag:
Polish[pl]
Patrzyłeś kiedyś na nawałnicę z myślą...
Portuguese[pt]
" Alguma vez olhaste para um furação e pensaste:
Russian[ru]
Тебе не доводилось смотреть в лицо буре и думать:
Slovak[sk]
Už si sa pozeral na hurikán a rozhodoval...
Serbian[sr]
Jesi li ikad pogledao u uragan i odlučio?
Swedish[sv]
" Har du någonsin sett in i en orkan och beslutat: ".
Thai[th]
" ลูกเคยมองพายุเฮอริเคน และตัดสินใจว่า
Chinese[zh]
" 你 是否 曾 經凝視 颶風並 決定... "