Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.3.4.3. са свързани с организационни и процедурни въпроси, като например избора на председател, приемането на дневен ред и доклади.
Czech[cs]
2.3.4.3. se věnují organizačním a procesním záležitostem, např. volbě předsedů/předsedkyň, přijímání pořadů jednání a zprávám.
Danish[da]
2.3.4.3. omfatter organisatoriske og proceduremæssige anliggender såsom valg af formænd, vedtagelse af dagsordner og referater.
German[de]
2.3.4.3. die Organisations- und Verfahrensfragen abdecken, z. B. Wahl von Vorsitzenden, Annahme von Tagesordnungen und Berichten.
Greek[el]
2.3.4.3. καλύπτουν οργανωτικά και διαδικαστικά θέματα, όπως εκλογή προέδρων, υιοθέτηση ημερησίων διατάξεων και εκθέσεις.
English[en]
2.3.4.3. cover organisational and procedural matters, such as election of chairpersons, adoptions of agendas and reports.
Spanish[es]
2.3.4.3. se refieran a cuestiones organizativas y de procedimiento, como la elección de presidentes, la adopción de órdenes del día y los informes.
Estonian[et]
2.3.4.3. arutatakse organisatsioonilisi ja menetluslikke küsimusi, nagu näiteks esimehe valimine, tegevuskava vastuvõtmine ja aruanded.
Finnish[fi]
2.3.4.3. koskevat organisaatiota ja menettelyjä koskevia asioita, kuten puheenjohtajien valintaa sekä asialistojen ja raporttien hyväksyntää.
French[fr]
2.3.4.3. les points relevant de l'organisation et de la procédure, comme l’élection des présidents et l'adoption des ordres du jour et des rapports.
Hungarian[hu]
2.3.4.3. szervezeti és eljárási ügyekhez, például az elnökök megválasztásához, vagy napirendek és jelentések elfogadásához kapcsolódnak.
Italian[it]
2.3.4.3. riguardano questioni organizzative e procedurali, quali l'elezione del presidente, l'adozione degli ordini del giorno e le relazioni.
Lithuanian[lt]
2.3.4.3. kurie apima organizacinius ir procedūrinius klausimus, pvz., pirmininkų rinkimą, darbotvarkių ir ataskaitų priėmimą.
Latvian[lv]
2.3.4.3. attiecas uz organizatoriskiem un procedūras jautājumiem, piemēram, priekšsēdētāju ievēlēšanu vai darba kārtības un ziņojumu pieņemšanu.
Maltese[mt]
2.3.4.3. ikunu jkopru kwistjonijiet organizzattivi u proċedurali, bħall-elezzjoni ta’ presidenti, adozzjonijiet ta’ aġendi u rapporti.
Dutch[nl]
2.3.4.3. betrekking hebben op organisatorische en procedurele zaken, zoals de verkiezing van voorzitters en de goedkeuring van agenda's en verslagen.
Polish[pl]
2.3.4.3. dotyczących spraw organizacyjnych i proceduralnych, takich jak wybory przewodniczącego, przyjmowanie porządków obrad i sprawozdań.
Portuguese[pt]
2.3.4.3. os pontos que abrangem questões organizativas e processuais, tais como a eleição dos presidentes e a adoção da ordem de trabalhos e de relatórios.
Romanian[ro]
2.3.4.3. chestiunile care se referă la aspecte organizaționale și procedurale, cum ar fi alegerea președinților, adoptarea ordinii de zi și a rapoartelor.
Slovak[sk]
2.3.4.3. sa vzťahujú na organizačné a procedurálne veci, ako voľba predsedov, prijímanie programov a správ.
Slovenian[sl]
2.3.4.3. zajemajo organizacijska in postopkovna vprašanja, kot so izvolitev predsedujočih ter sprejemanje dnevnih redov in poročil.
Swedish[sv]
2.3.4.3. omfattar organisatoriska och administrativa frågor, t.ex. val av ordförande samt godkännande av dagordningar och rapporter.